"ihrer patienten" - Traduction Allemand en Arabe

• مرضاك
• مرضاها
• مرضاكِ
• مرضاهم
• لمرضاهم

lnteressieren Sie sich immer so... für die Probleme Ihrer Patienten ?
هل دائماً تتورّط في مشاكل مرضاك أيها الطبيب؟

Ich glaube, dass es keiner Ihrer Patienten war.
هو ما زال مسؤوليتي. لكن أنا لا أعتقد هو كان أيّ من مرضاك.

Wenn Sie uns jetzt entschuldigen würden,... wir werden versuchen, den Rest Ihrer Patienten aufzuspüren.
إن عذرتنا الآن، سنحاول العثور على بقية مرضاك.

Ihre Erleuchtung kam eines Tages, als sich eine Ihrer Patienten
جاء عيد ظهورها يوماً ما عندما إحدى مرضاها

Viele Ihrer Patienten leiden an Krebs in fortgeschrittenem Stadium.
يعاني الكثير من مرضاها من مراحل متقدمة من السرطان

Vielleicht können wir Ihnen Fragen zu einem Ihrer Patienten stellen.
ربما يمكننا أن نسألكِ سؤالاً إنه حولَ أحد مرضاكِ هنا

Therapeuten dürfen aus ethischen Gründen keine falschen Erinnerungen in das Gedächtnis Ihrer Patienten einsetzen, selbst wenn es dem Patienten helfen würde. Was hält jedoch ein Elternteil davon ab, es an seinem übergewichtigen oder fettleibigen Teenager auszuprobieren?
المعالجين أخلاقيا لا يمكنهم زرع ذكريات زائفة في عقل مرضاهم وحتى إذا كان من شأنه أن يساعد المريض، ولكن لا يوجد شيء لإيقاف أحد الوالدين من أن يجرب ذلك على زيادة الوزن أو السمنة على مراهق.

3. Sie studieren das öffentliche Gesundheitswesen, um Aspekte wie Trinkwasser, Behausung, soziale und wirtschaftliche Bedingungen Ihrer Patienten einzuschätzen.
ثالثاً، يتعلمون الصحة العامة: لتقييم مياه الشرب لمرضاهم و كذلك السكن و الظروف الاجتماعية و الإقتصادية.

Oder an die Schreie Ihrer Patienten... als Sie ihnen Terpentin injiziert und die Zeit bis zu ihrem Tod gestoppt haben?
أو صراخ مرضاك وأنت تحقن زيت التربنتين في عروقهم وتسجل تاريخ وفاتهم؟

Aber die Einkommensquellen Ihrer Patienten beeinflussen auch nicht Ihre Gesundheit.
لكن مصادر دخل مرضاك لا يؤثر على صحتك.

Auf der Liste Ihrer Patienten sind nur Topstars, nicht wahr?
إن قائمة مرضاك هي ما تعرف باسم"القائمة أ" صحيح؟

Dann hat er Ihr Büro verwüstet und bei Ihnen die Scheibe eingeworfen, damit jeder denkt, dass es einer Ihrer Patienten war.
ثمّ، سرق خلال ك الملفات رمت a صخرة في بيتك، لذا كلّ شخص يعتقد هو كان أحد مرضاك.

Behandeln Sie's wie einen Ihrer Patienten.
عامله فقط كأحد مرضاك ستُبلي بلاءً حسناً

Einer Ihrer Patienten will Sie umbringen.
نعتقد أن أحد مرضاك سيحاول قتلك

Einer Ihrer Patienten versucht Selbstmord und steckt ihren Wagen an?
واحدا ًمن مرضاها حاول الإنتحار و من ثم أضرم بسيارتها النار ؟

Jesus, Walt, wir beide sahen den rauchenden Wagen, den einer Ihrer Patienten in Brand gesteckt hat.
يا إلهي والت , كلانا رأى تلك السيارة المشتعلة بعدما أحرقها واحدا ًمن مرضاها

Die Veteranenklinik fühlte sich verpflichtet, uns eine Liste Ihrer Patienten zu geben.
عيادة شؤون المحاربين شعرت بالرغبة لإعطائنا قائمة من مرضاها

Sie hatte eine Affäre mit einem Ihrer Patienten.
كانت على علاقة غرامية مع أحد مرضاها

Ich möchte mit Ihnen über einen Ihrer Patienten sprechen.
أنا أود التحدث إليك بشأن أحد مرضاكِ.

Ich sah einen Ihrer Patienten, der vor ein paar Wochen hier war.
رأيت أحد مرضاكِ منذ أسبوعين.

Sie halten einen Ihrer Patienten für den Täter.
يعتقدون أحد مرضاهم عملوا هذا.