"ihrer schulter" - Traduction Allemand en Arabe

• كتفها
• كتفك
• لكتفك
• كتفيها
• أكتافهم

Der dritte Tag. Eine dicke Pocke entsteht auf ihrer Schulter.
اليوم الثالث، قالت انها تحصل على وقس كبيرة على نطاق واسع على كتفها.

Nicht die Hausarbeit -- Ich weiß kaum, was ich schreibe -- aber meinen Kopf auf ihrer Schulter zu stützen.
ليس من أجــل الواجبات فأنا بالكـاد أعرف مـا أكتبـه لكن لأسند رأسي إلى كتفها

CLARK: Er hat sie erkannt. Dieses Tattoo auf ihrer Schulter ist ein Familienwappen.
تعرف عليها، اتضح أن الرمز الموشوم على كتفها عائلي

Während wir uns auf die Hand konzentrieren, liegt er gerade auf ihrer Schulter.
بينما كنت تركز على يدك صارت الفيشة على كتفك

Wenn ich es langsam gemacht hätte, wäre es wieder auf ihrer Schulter.
حتى ولو قمتُ بذلك ببطءٍ، ستعود الفيشة إلى كتفك

Und ich weiß auch, dass Sie im letzten Uni-Jahr wegen ihrer Schulter nicht um die nationale Meisterschaft mitspielen konnten.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

Was ist mit ihrer Schulter?
ماذا حدث لكتفك

- Dieses Rechteck auf ihrer Schulter. - Ja, ich habe das auch schon bemerkt, weil alles andere so kunstvoll ist.
ـ هذا المربع على كتفها ـ نعم ، لقد لاحظت هذا أيضاً

Wollte mich kontrollieren als Engel auf ihrer Schulter.
كان ملاكاً يقف على كتفها ، يُحاول السيطرة علىّ

Es gibt ein frisches Greif Tattoo auf ihrer Schulter, ein Om-Symbol an ihrem Hals,
لديها وشم حديث لأسد مجنح على كتفها وكلمه هندية على رقبتها ونبات على ساعدها

Als sie sich über mich beugte... Ich sagte zu ihr, dass sie eine Wespe auf ihrer Schulter hätte.
‫وحين اقتربت مني صرخت ‫لأنني رأيت دبوراً فوق كتفها

Nun, sie hat ein tätowierung auf ihrer Schulter, und sie ist 20.
تحمل وشم على كتفها وعمرها 20 سنه

Du benutzt ihn direkt über ihrer Schulter.
عليكَ بإستخدامها فوق كتفها تمامًا

Diese Male an ihrer Schulter, was bedeuten sie?
تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟

Nehmen Sie den Verband an ihrer Schulter in zwei Tagen ab.
إخلع ضمادة كتفك في اليومين المقبلين لن يكون سهلًا إلا إذا فعلتي أنتي ذلك ؟

Und da sag ich zu ihm: "Junger Mann, das Gewehr da auf ihrer Schulter, das kann auch losgehen."
لذلك أنا أقول له : "أيها الشاب , "أن هناك بندقية على كتفك , التي يمكن أن تنفجر. "

Er sagte: "Dave, ich habe das Röntgenbild auf meinem Computerbildschirm zu Hause." Er sagte: "ihrer Schulter wird es wieder gut gehen,
قال لي " داف لقد رأيت الأشعة السينية على شاشة الكومبيوتر فى منزلي ". ثم قال " كتفك سيكون بخير ،

er ist wieder auf ihrer Schulter,
عادت الفيشة إلى كتفك

Er ist nicht wieder auf ihrer Schulter.
لم تحطّ على كتفك

- Sie haben da was auf ihrer Schulter.
عندك شيء على كتفك

Und die Male auf ihrer Schulter? - Vogelbisse. - Vogelbisse?
تلك العلامات على كتفيها هي عضات طير

Sie geben mir die Schuld an allem, als würde ich auf ihrer Schulter sitzen und sie zu schrecklichen Dingen zwingen.
أعني ، لماذا يُلقوا باللوم علىّ لجميع إخفاقاتهم ؟ كما لو أنني كُنت أقضي أيامي على أكتافهم أجبرهم على إرتكاب أفعال يرونها مُثيرة للإشمئزاز