"ihrer tochter" - Traduction Allemand en Arabe

• ابنتك
• إبنتك
• أبنتك
• ابنتكِ
• إبنتها
• لابنتك
• لإبنتك
• ابنتكم
• إبنتكِ
• لإبنتها
• ابنتكما
• ابنتها
• بنتها
• ابنتكَ
• أبنتكِ

Sagen Sie Ihrer Tochter, wie sehr mir ihr Auftritt in Paris gefiel.
أخبر ابنتك أنى استمتعت كثيرا بعرضها الفردى على المسرح فى باريس

Klingt, als bauen Sie eine Brücke. Haben Sie's Ihrer Tochter gesagt?
يبدو الأمر و كأنك تبني جسراً هل أخبرت ابنتك ؟

Ihrer Tochter identifizierten... obwohl Sie in der Nacht nicht hier waren.
كمهاجم على ابنتك مع انك لم تكوني في البيت وقتها

Im falle Ihrer Tochter ist es... im seitlichen teil des Gehirns.
في حالة إبنتك, في الفص السفلي للمخ إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ

Ein paar Kinder feiern im Schwimmbad und sagen, sie seien die Gäste Ihrer Tochter.
هناك كجموعه من الولاد يمرحون في المسبح يدعون أنهم ضيوف أبنتك

Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van De Kamp Ihre Mutter getötet hat?
المحقق فانس السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Sie griffen den Freund Ihrer Tochter an und drohten, ihn zu töten.
أمرٌ مؤسف أنّك انتقَيت تلك اللحظة لتعتدي وتُهدّد حبيب ابنتك بالقتل.

Es geht nicht um Ihre Trunkenheit am Steuer, sondern um die Ihrer Tochter.
نعم، لا تقلقنا قيادتك تحث تأثير الخمر بل قيادة ابنتك تحت تأثيره

Es macht einen Unterschied, wenn Sie entdecken, dass die Person, die Sie mit Lust betrachten, tatsächlich eine verkleidete Version Ihres Sohns oder Ihrer Tochter, Ihrer Mutter oder Ihres Vaters ist.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Darf ich mir von Ihrer Tochter die Stadt zeigen lassen?
و سأطلب منك معروفا اخر الان هل يمكننى أستعارة ابنتك الليلة؟ أريد أخذ جولة بالمدينة

Sir, vor einiger Zeit, als ich Sie um die Hand Ihrer Tochter bat, da stießen Sie sich an meinen unorthodoxen Ansichten.
سيدى, عندما طلبت يد ابنتك إعترضتَ على أرائى المتحررة

Ich fühle mich geehrt und bin dankbar dass Sie mich zur Hochzeit Ihrer Tochter einluden.
أنا سعيد و ممتن أنك دعوتنى لحفل زفاف ابنتك

Im Falle Ihrer Tochter ist es im seitlichen Teil des Gehirns.
في حالة إبنتك في الفص السفلي للمخ إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ

Tut mir Leid wegen Ihrer Tochter, aber das ist unser Fall.
أنا آسف بشأن إبنتك ولكن هذه قضية فدرالية

Ihrer Tochter geht es gut, Oberst. Ob das so bleibt, liegt an Ihnen.
إبنتك بخير أيها العقيد وبقائها كذلك متعلق بك

Schwören Sie mir beim Leben Ihrer Tochter, schwören Sie, dass Sie das packen!
أتقسم على حياة أبنتك ؟ على حياة عائلتى أن تصل لهذا العمق ؟

Das Bild im Schlafzimmer Ihrer Tochter der genaue Standort, wo es aufgenommen wurde war ein Karussell richtig?
إذاً فالصورة في غرفة نوم ابنتكِ الموقع الصحيح المصوّر كان مدينة ألعاب ، صحيح؟

Besuche Ihrer Tochter waren von Anfang an Bestandteil ihres Programms.
زيارة إبنتها تم التخطيط لها منذ البداية في برنامجها

Ihrer Tochter tut's auch nicht gut, wenn sie diese Haltung spürt.
و هذا لن يكون جيداً لابنتك لكي تأخذ هذا القلق

Aber ich weiß auch, dass das nicht die Geschichte Ihrer Tochter sein kann.
لكن اعلم ايضا بأنه لا يمكن ان تكون هذه هي القصة الحقيقية لإبنتك

Ich muss Sie leider zum Drogenproblem Ihrer Tochter befragen.
و لكنني أريد أن أسألكم عن مشكلات ابنتكم مع المخدرات

Ich habe Ihrer Tochter versprochen, dass ich beenden würde, was sie begonnen hat.
حسناً، لقد وعدتُ إبنتكِ إنني سوف أنهي ما بدأته هي.

Sie hat Ihrer Tochter Botox gespritzt - und kam dafür ins Gefängnis.
هي التي إعتقلت لأنها تحقن لإبنتها إبر البوتكس

Aber ich glaube, wir können das Herz Ihrer Tochter richten.
لكنى أظن أننا وجدنا طريقة لمعالجة قلب ابنتكما.

PM: Jetzt werde ich Ihnen ein Video von einer Mutter zeigen, die wirklich trauert, Erin Runnion die den Mörder und Peiniger Ihrer Tochter vor Gericht konfrontiert.
باميلا ميير: الآن سأعرض عليكم فيديو الأم الثكلى الفعلية، إرين رنين، تواجه قاتل ومعذب ابنتها في المحكمة.

Also bat mich meine Freundin, mit Ihrer Tochter zu reden, und das tat ich.
لذلك طلبت مني صديقتي التحدث إلى بنتها الصغيرة، وقد كان.

Sie wollten zur Schulfeier Ihrer Tochter und ich ging auf Ihren Einsatz. Und während Sie feierten, wurde ich abgestochen.
وعندما اضطررتَ للذهاب لزفاف ابنتكَ .ذهبتُ بمفردي للمُهمات

Ich versichere Ihnen, ich bin wirklich real und ich habe regelmäßig Geschlechtsverkehr mit Ihrer Tochter.
أؤكد لكِ أنني حقيقيّ تماماً وانا أجامع أبنتكِ بطريقة اعتيادية