Sie versuchte, bei sich eine Lobotomie mit einer Stricknadel durchzuführen und verblutete auf dem Boden ihrer Zelle. | Open Subtitles | حاولت الإنتحار بطعن فصّها الدماغيّ بخطّاف ونزفت حتّى الموت في زنزانتها. |
Haben wir irgendeine Ahnung... was zwischen ihrer Zelle und der Vordertür auf uns wartet und wie wir daran vorbeikommen? | Open Subtitles | هل لدينا معلومات عن مدى المسافة بين زنزانتها والباب الأمامي وكيف سنقوم بتجاوزها؟ |
Es ist das Kindermädchen, Ihre Majestät. Sie ist verschwunden - aus ihrer Zelle. | Open Subtitles | انها المربية، يا صاحب الجلالة لقد إختفت من زنزانتها |
Wir haben Videoaufnahmen, die Sie gestern vor ihrer Zelle zeigen und es kommt mir vor, als hätten Sie absichtlich den Blick der Kamera auf sie verdeckt. | Open Subtitles | لدينا لقطات فيديو لك بخارج زنزانتها بالأمس، و يبدو لي أن ذلك متعمدا حجبها عن الكاميرا |
Aber Sie können über diese Ironie in ihrer Zelle nachdenken. | Open Subtitles | لكن يمكنك التفكير في مدى سخرية القدر من زنزانتك |
Sagt, der Teufel sucht sie in ihrer Zelle heim. | Open Subtitles | إنها تقول أن الشيطان يزورها في زنزانتها |
Sie wurde heute früh in ihrer Zelle in Stuttgart-Stammheim tot aufgefunden. | Open Subtitles | حيث عثر عليها قتيله صباح اليوم في زنزانتها في شتوتغارت - ستامهايم |
Da das gesagt wurde, ich kenne den Leiter dort, und er hat heute Abend eine stichprobenartige Prüfung ihrer Zelle veranlasst | Open Subtitles | و يمكن أن تكون قد سمعت ذلك من أي احد ،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة |
Immerhin hatte sie eine Straßenkarte in ihrer Zelle. | Open Subtitles | أنا أعني، كان لديها خريطة في زنزانتها |
Kanzlerin Gainesborough in ihrer Zelle zu besuchen. | Open Subtitles | بزيارة المستشارة (جينزبورج) فى زنزانتها. |
- Ich ließ Argus mehrmals nach Black Siren sehen. - Sie ist nicht in ihrer Zelle. | Open Subtitles | جعلت (أرغوس) تتفقد (الحورية السوداء)، ليست في زنزانتها. |
Hier ist River Song, zurück in ihrer Zelle... | Open Subtitles | هذه (ريفر سونغ) تعود الى زنزانتها |
Vor etwa einer Woche fand Bea ein Handy in ihrer Zelle. | Open Subtitles | قبل اسبوع وجدت ( بي ) جوال في زنزانتها |
Wenn Miss Blanchard erst mal hinter Gittern ist, deponieren Sie einen Ihrer netten Generalschlüssel in ihrer Zelle. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}... (عندما تُسجن الآنسة (بلانشيرد {\pos(190,230)}يمكن أن تدسّي أحدَ مفاتيحكِ العظميّة اللطيفة في زنزانتها. |
Das lag in ihrer Zelle. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا في زنزانتك |
Wir haben den Mann, in ihrer Zelle. | Open Subtitles | لدينّا الرجل، في زنزانتك |
Es war nämlich genau unter ihrer Zelle. | Open Subtitles | لأنها كانت مباشرة تحت زنزانتك |