"ihres lebens im" - Traduction Allemand en Arabe

• حياتك في
• حياتها في

Aber dadurch wird die Tatsache nicht verschwinden, dass Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen werden.
لكنّك لن تتخلّص من حقيقة أنّك ستقضي بقيّة حياتك في السجن

Ohne diesen Handel, bleiben Sie für den Rest Ihres Lebens im Gefängnis.
بدون هذه الصفقة، ستمضي بقية حياتك في السجن أقدر الجهد الذي تقومين به

Warum ihn also davonkommen lassen, während Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
أذاً لماذا تدعهُ يذهبُ حراً بينما ستقضي المتبقي من حياتك في السجن؟

Gar kein Zweifel, Alex Layton verbringt den Rest Ihres Lebens im Gefängnis.
لا شك في ذلك. أليكس لايتون ستعمل على إنفاق بقية حياتها في السجن.

Sie wird den Rest Ihres Lebens im Exil verbringen, namenlos.
سوف تعيش بقية حياتها في المنفى، دون الكشف عن هويتها

Aber dadurch wird die Tatsache nicht verschwinden, dass Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen werden.
أنّك ستقضي بقيّة حياتك في السجن أتعرف...

Sie wollen den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
هل تريد تقضية بقية حياتك في السجن؟

Wenn Sie nicht den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen wollen,
,إذا لم ترد قضاء بقية حياتك في السجن

Erfüllen Sie Ihren Teil nicht, verbringen Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis.
{\pos(192,210)} يمكنك ألا تفي بجزئك من الإتفاق وتقضي بقية حياتك في سجن فيدرالي إن شئت.

Und den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
وتقضي بقية حياتك في السجن؟

Den Rest Ihres Lebens im Gefängnis zu verbringen?
قضاء بقيةَ حياتها في السجن؟