"ikea" - Traduction Allemand en Arabe

• ايكيا
• إيكيا
• آيكيا

Denken Sie einmal an den größten Ikea, in dem Sie jemals waren.
فكر باكبر مركز بيع ل ايكيا كنت فيه من قبل

Wie viele Festplatten passen in einen Ikea?
كم محرك اقراص يمكنك ان تضع في مركز بيع ايكيا

Klingt wie etwas von Ikea.
يمكنك جعلها سليمة كما حصلنا عليه في ايكيا.

Willst du was Sicheres, geh zu Ikea und frag nicht mich!
اتريد عملاً يسيراً؟ اذهب للعمل في شركة إيكيا, لا تقم بسؤالي مرة أخرى

Es gibt es ein Geschäft in den USA, das Ikea heißt.
حسناً ، ثمة متجر في الولايات الأمريكية يسمّى " إيكيا "

Ich denke, Ikea ist das skandinavische Wort für Hexenschuss.
أعتقد أنّ "آيكيا" قد تكون الكلمة الاسكندنافية التي تعني عرق النساء

Stattdessen habe ich Fortschritte gemacht. Und ich führe heute eine brandneue, analoge Lehrtechnologie ein, die ich mir bei Ikea besorgt habe: diese Box.
لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم استعرتها من " ايكيا " - سلسلة محال مفروشات - هي هذا الصندوق

Mein 8. Geburtstag, okay? Er sollte den Tag mit mir verbringen, und so brachte er mich zu Ikea.
عيد ميلادي الـ 8 كان يفترض به أن ينزهني لليوم فأخذني إلى متجر "ايكيا"

Ich wusste, dass es dich nicht im Geringsten interessiert seit du mich damals im Ikea bei dem Pädophilen gelassen hast.
علمت أنك لا تهتم منذ أن تركتني بـ"ايكيا" مع محب الأطفال ذاك

Nein, das habe ich erfunden! Hier geht es um was Anderes. Ikea Pädophiler!
لا، لقد اختلقت ذلك هذا امر آخر، محب الأطفال بـ"ايكيا"

Du bist eher wie ein Kerl der versucht ein Bücherregal von Ikea zusammenzubauen.
أنتَ مثل الشّخص الّذي يحاول تجميع رفّ الكتب المصنوعة من شركة (ايكيا).

Oder Ikea in Miami.
تبدو كا ميامى ايكيا. متجر اثاث منزلى

- Ja, und ich kann mir was bei Ikea kaufen.
احصل على اليايا من ايكيا

Ich komme nach Cleveland wenn du ein Ikea bekommst...
سأنتقل إلى (كليفلند) عندما تفتح شركة (ايكيا) عندكم في الأحلام!

Hier ist alles schwedisch. Das ist von Ikea.
نحن سويديين جداً هذا من ايكيا

Wenn das größte Design-Projekt im 20. Jahrhundert Demokratisierung des Konsums war – das waren Henry Ford, Levittown, Coca-Cola, Ikea – ist das große Design-Projekt im 21. Jahrhundert, denke ich, die Demokratisierung der Produktion.
إذا كان تصميم مشروع كبير في القرن العشرين إضفاء الطابع الديمقراطي على الاستهلاك -- كان هنري فورد، ليفيتاون، شركة كوكا كولا، ايكيا — أعتقد أن المشروع الكبير للتصميم في القرن الحادي والعشرين هو إضفاء الطابع الديمقراطي على الإنتاج.

Bei weitem nicht. Und dies passierte Ikea in den 90er Jahren.
وهذا في الحقيقة قد أُدخل لـ "إيكيا" في التسعينات.

Du weißt, diese Ikea Schaumstoffliegen lassen sich zusammenstecken.
أتعرفين، المرتبات الرغوية من "إيكيا" هذه يمكنها الإلتصاق

Aber wenn das hübsche weiße Mädchen zehn Sekunden da sitzt, rennen sofort alle nach Ikea.
تجلس الفتاة البيضاء الجميلة هناك لعشر ثوانٍ، فنجري جميعًا لشراء أثاث من شركة (إيكيا).

Führt er an einem Ikea vorbei?
هل يمر بإحدى محلات "آيكيا" ؟ * آيكيا : مجموعة محلات مشهورة لبيع الأثاث المنزلي *

Danke, Mann. lst alles von Ikea. Hat zusammen 47 Dollar gekostet.
"شكراً، اسمه "آيكيا رتب المكان كله مقابل 47 دولار

Wer will mit mir den Tag bei Ikea verbringen? Deren Fleischbälle sind wirklich gut.
من يود أن يقضي اليوم معي في مجمع " آيكيا " التجاري؟