"im anfang" - Traduction Allemand en Arabe

• في البدء

Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott.
"في البدء كان الكلمة، والكلمة كان عند الله"

"Im Anfang war das Wort!",
"في البدء كانت الكلمة"

Im Anfang war das Wort.
"في البدء كانت الكلمة"

Er war Im Anfang bei Gott.
"هذا كان في البدء عند الله"

Im Johannes-Evangelium heißt es: „Im Anfang war das Wort“.
إن التعليم يشكل أيضاً أهمية كبرى في السياق العربي بشكل خاص وذلك بسبب مكانة اللغة العربية الخاصة في الإسلام، الذي هو مثله كمثل اليهودية والمسيحية دين كتاب. فيقول إنجيل القديس يوحنا "في البدء كان الكلمة"، والكلمة الأولى التي تنزل بها الملاك جبريل على النبي محمد كانت "اقرأ...". وهناك حديث نبوي يقول: "طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة".