"im arm" - Traduction Allemand en Arabe

• بين ذراعي
• في ذراعك
• فى زراعه
• بين ذراعيها
• في الذراع

Ich sollte nicht über die Arbeit reden, wenn ich eine so schöne Frau im Arm habe.
ينبغي ألا أتكلم مرجل تجاري إذاً ليس و هناك إمرأة جميلة بين ذراعي

Eines Nachts ging ich schlafen und wachte mit einem Baby im Arm auf.
ذهبت إلى السرير. إستيقظت وطفل بين ذراعي.

Ich versuche schon so lange, dir wieder nahe zu kommen, ohne diesen Mistkerl zu sehen, wenn ich dich im Arm halten will.
حاولت لفترة طويلة إيجاد طريقة لأعود لك لكن ليس لرؤية وجه ذلك الوغد في كل مرة أخذك بين ذراعي

Das ist das Antibiotikum, das ich dir für deine Stichwunde im Arm verabreicht habe.
هذا مضادك الحيوي الذي كنت اعطيك اياه لجرح السكينه الذي في ذراعك

Sie konnten ihn nicht so genau sehen, aber er hatte ein Messer im Arm, sagten sie.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

Man fand fünf solcher Tierköpfe in dem Grab. Und Åsa hatte diesen hier im Arm.
" وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها

Ein Katheter im Arm macht es schwer, den Ellenbogen so zu beugen, wie man es macht, wenn man trinkt.
أنبوب القثطرة في الذراع يجعل من الصعب رفع المرفق عند الشرب

Das ist das letzte Mal, dass ich ihn im Arm hab.
كان آخر مره عندما كان بين ذراعي

Ich weiß noch, als er geboren war, da hielt ich ihn im Arm.
أذكر عندما ولد، كنت أحمله بين ذراعي

Ich habe dich im Arm von vielen Kerlen gesehen.
لقد رأيتك بين ذراعي رجال كثيرين

Mit Ihnen im Arm, ja.
حسنا، إنها كذلك وأنت بين ذراعي.

- Ich würde gerne mit dir im Arm sterben.
أنا أرحب بالموت وأنتِ بين ذراعي

- Ich würde dich lieber im Arm halten...
أكره رفض فرصة أن تكوني بين ذراعي لكن...

Ich hielt dich im Arm.
‏وكنت أحملك بين ذراعي. ‏

Heute wirst du es nicht. Jetzt, wo du eine Freundin im Arm hast, die du nicht ficken kannst.
خلافاً الليلة، طالما لديك صديقة غير قابلة للمضاجعة في ذراعك

Es hat keinen intrinsischen Wert wie die Muskeln im Arm.
ليس هناك قيمة ذاتية له هو لَيس مثل العضلاتِ في ذراعك

Stell dir vor, du wärst woanders, mit einer Nadel im Arm.
تصوّر أنّك في مكان آخر تنعم بحقنة في ذراعك.

Sie konnten ihn nicht so genau sehen, aber er hatte ein Messer im Arm, sagten sie.
حسناً لقد قالو انهم لم يستطيعو رؤية من كان من خلال الصرف، لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

Ein Jahr später kam sie mit einem schreienden Säugling im Arm an meine Tore.
بعد عام، جاءت إلى بوابتي ومعها طفل يصرخ بين ذراعيها

Da ist ein Knoten im Arm.
هناك كتلة في الذراع