"im außendienst" - Traduction Allemand en Arabe

• في الميدان
• ميداني
• العمل الميداني

Wären Sie ein richtiger Bulle der jeden Tag im Außendienst arbeitet wüssten Sie, dass ab und zu etwas schief geht.
لو كنت شرطيا حقيقيا في الميدان تعمل كل يوم كنت أدركت انه احيانا أمور سيئة تحدث

Wenn Sie im Außendienst sind, sind wir für uns gegenseitig verantwortlich.
عندما نكون في الميدان , نحن مسؤولون عن انفسنا وعن بعضنا البعض

Ich habe eine Agentin im Außendienst, der Beweise sammelt. Ich nehme an, sie meldet sich bald.
لدي ضابط في الميدان يجمع أدلة أتوقع أخبارا منه قريبا

Ich meinte ja nicht dich, sondern einen Agenten im Außendienst.
لم أسألك إن اضطررت أنت إلى فعل ذلك بل عميل ميداني.

Nein, Ryan war nie im Außendienst.
لا ، لم يقم راين بآي عمل ميداني

Genau genommen habe ich im Außendienst angefangen.
في حقيقة الأمر أنا بدأت في الميدان

Als er noch im Außendienst war, nannte man ihn...
...عندما كان يعمل في الميدان لقبهُ كان

Ich glaube nicht, aber... ich war nicht mehr im Außendienst seit der "Farm".
-لا أظنّ ذلك، ولكن ... لم أكُن في (الميدان=الحقل) مُذ كنتُ في المزرعة. أنتِ (سام)، صحيح؟

Ich bin im Außendienst.
انا عميل ميداني يا سيد ميسون