"im auftrag von" - Traduction Allemand en Arabe

• نيابةً عن
• نيابة عن
• في مهمة
• بالنيابة عن

im Auftrag von Captain Holt: Floorgasm.
نيابةً عن كابتن هولت فرقة فلورجاسم

Ich kam zu dir im Auftrag von Keane und du lässt mich unter einer dunklen Wolke sitzen.
جئت إليك نيابةً عن (كين)، فرفضت مطلبي وجرحت كبريائي.

Und sie profitieren ganz konkret von der Verwirrung, die entsteht, wenn Bush senior im Auftrag von Carlyle nach Saudi-Arabien fliegt und sowohl mit der Königsfamilie als auch mit der Familie Bin Laden spricht.
أنهم ينتفعون من الإرتباك التى ظهرت عندما زار جورج الأب المملكة السعودية نيابة عن كارلايل

im Auftrag von Magic Mountain überreichen wir hiermit den Schlüssel zu diesem Park.
نيابة عن (ماجيك مونتين)، أود تسليم مفتاح موقعنا الترفيهي

Nein, danke, Tom. Ich bin im Auftrag von Hogwarts unterwegs.
كلا أشكرك يا توم، فأنا في مهمة رسمية لهوجوَرتس

Wesen im Auftrag von MNU... und im Interesse der Menschheit.
بالنيابة عن منظمة حقوق الكائنات الفضائية و البشر

Sean hier ist von der Börsenaufsicht und er nutzt seine Position aus, um meine Mandanten im Auftrag von Eric Woodall zu belästigen.
وإنّه يستخدم وضعيته لكيّ يضايّق عملائي نيابةً عن (إيريك وودول).

Guten Morgen, ich rufe im Auftrag von Ocean Park Pest Control an.
...صباحُ الخير, أنا أتحدثُ نيابةً عن " حديقةُ المحيط للسيطرةِ على الحشرات "

Ich bin hier im Auftrag von El Chapo. Weg da!
‫أنا هنا نيابةً عن (تشابو جوزمان) تحرّك.

Mr. Roger Davey! Ich komme im Auftrag von Adipose Industries, ich muss Ihnen nur ein paar Fragen stellen.
(سيد (روجر ديفي "أنا هنا نيابة عن "صناعات أديبوز

im Auftrag von LOC Pharmazeutikum, die Hersteller von Veriscene und Elvatil.
نيابة عن (ل.و.ك) للمنتجات الصيدليه (صنّانعي (فيريسين) و (إيلفتيل

Nun... vor einigen Wochen hat Mr. Shelby eine militärische Mission im Auftrag von republikanischen Unionisten, hier in Birmingham, ausgeführt.
الآن منذ بضعة أسابيع قام السيد (شيلبي) بتنفيذ مهمة عسكرية نيابة عن الجمهوريين المؤيدين للمعاهدة (هنا في (بيرمنغهام

im Auftrag von Ihrer Majestät, der Königin von England, schlage ich Sie zu Sir Seeley Booth, zum königlichen Ritter.
نيابة عن صاحبة الجلالة ملكة (إنجلترا) ألقبك بـ"السير (سيلي بوث)"... فارس المملكة

Nein, danke, Tom. Ich bin im Auftrag von Hogwarts unterwegs.
كلا أشكرك يا توم، فأنا في مهمة رسمية لهوجوورتس

Ich bin eine jungianische Psychoanalytikerin, und ich ging im Januar 2004 nach Afghanistan, zufällig, im Auftrag von Medica Mondiale.
انا طبيبة نفسية أعتمد نظام " جانجيان = نظام تواصل مباشر مع الشخص " ذهبت الى افغانستان في يناير عام 2004 بالصدفة في مهمة طبية " طوعية "

Tony Baldwin, Wir sind im Auftrag von Joust hier.
توني بالدوين، نحن هنا في مهمة

Ich wollte erklären, dass ich im Auftrag von...
لقد كنت أحاول توضيح بأنني أٌمِرتُ ...... بالتصرف بالنيابة عن

Ich rufe im Auftrag von Präsident Logan an.
أنا أتصل بالنيابة عن الرئيس (لوجان)

Ich rufe im Auftrag von Michael Jordan an.
اتحدث معك بالنيابة عن (مايكل جوردان)