"im auto gelassen" - Traduction Allemand en Arabe

• في السيارة
• فى السيارة
• في سيّارتي

Ihr Leben wird reicher und bedeutsamer, weil Sie die Erfahrung einatmen, weil Sie das Handy im Auto gelassen haben.
ستكون حياتك أثرى وأكثر معنى لأنك تتنفس في تلك التجربة، ولأنّك تركت هاتفك في السيارة.

Du hast sie im Auto gelassen, du ldiot!
لقد تركتها في السيارة أيها الأبله، هيا نذهب

Und ich hätte sie ja auch im Auto gelassen, aber die Kleine hier, Mann, die erschnüffelt jede Klimaanlage wie 'n Bluthund, die Schlampe kann das.
كنت سأتركها في السيارة و لكنها عاهرة و رفضت

Wenn du sie im Auto gelassen hast, dann müssen sie da sein.
يجب أن تكون هُنا إذا قلت بأنك تركتهّا في السيارة هذا يعنيّ بأنهّا هُنا

Ich komme nach, in Ordnung? Ich habe mein Handy im Auto gelassen.
سوف ألحق بكم يا رفاق تركت تليفوني فى السيارة

Fangen wir damit an, warum Sie Ihre sechsjährige Tochter June im Auto gelassen haben.
لنبدا كيف تركتي ابنتك ذات ال6 سنين في السيارة

Verdammt noch mal! Wieso hast du das Ding nicht im Auto gelassen?
لماذا لم تترك هذا الشئ في السيارة ؟

- Ich habe meinen Hut im Auto gelassen.
تركت قبعتي في السيارة أحضرها لاحقاً

Ich habe ihn im Auto gelassen, mit offenen Fensterscheiben. Was machen Sie hier an meinem Tatort?
تركته في السيارة والنوافذ موصدة

Ich hab mein Baby im Auto gelassen. Hey, ich habe in letzter Zeit über etwas nachgedacht, das mich beschäftigt hat.
لقد تركت طفلي في السيارة. مرحبًا.

-Den habe ich im Auto gelassen.
بطاقتك الشخصية، من فضلك؟ -تركتها في السيارة.

Ja, ich hab mein Portemonnaie im Auto gelassen.
نعم تركت محفظتي في السيارة

Was habt ihr mit euren Mänteln gemacht? Wir haben sie im Auto gelassen.
تركناها في السيارة

- Nein, ich hab es im Auto gelassen.
لا، لقد تركته في السيارة

Ich habe mein Notebook im Auto gelassen.
تركت مفكرتي في السيارة

Ich habe meine Papiere im Auto gelassen.
لقد نسيت أوراقي في السيارة

Aber es gibt einen Grund dafür, dass wir ihn bei Emily im Auto gelassen haben. Das weißt du.
لكن هناك سبب لإبقائه في السيارة برفقة (إيميلي)، وأنت تعلم هذا

Habe meinen Inhalator... im Auto gelassen.
تركتٌ المستنشق في السيارة

Unregistrierter EVO. Ich hab mein Telefon im Auto gelassen. Ziel erfasst.
لقد تركت هاتفي في السيارة

- Ich habe ihn im Auto gelassen.
لقد تركته فى السيارة

Das hast du im Auto gelassen.
تركتَه في سيّارتي.