"im bein" - Traduction Allemand en Arabe

• في ساقك
• في قدمي
• في ساقه

So geht das nicht weiter. Ich muss Sie versorgen, wenn Sie wirklich eine Kugel im Bein haben.
لن تستطيع الاستمرار هكذا اذا كانت الرصاصة مازالت في ساقك ، يجب ان اعتنى بها

Ich muss Sie versorgen, wenn Sie wirklich eine Kugel im Bein haben.
لن تستطيع الاستمرار هكذا اذا كانت الرصاصة مازالت في ساقك ، يجب ان اعتنى بها

Als ob du ein Schmerz im Bein hättest, obwohl du kein Bein hast?
مثلاً ، حين أنت تشعر بألم في ساقك حتى ولو لم يكن لديك ساق ؟

- Ich habe eine Kugel im Bein!
أُصبت برصاصة في قدمي ، هل ستتخلى عنّي الآن ؟

- Ich hab 'ne Kugel im Bein!
لقد اصبت في قدمي كيف تظن اني أكون

Außerdem bin ich der mit einer Kugel im Bein und nicht ihr.
كما أنّني الرجل المُصاب بعيار ناري في ساقه.

Ich habe ein Loch im Bein!
هناك ثقب في قدمي!

Ein toter Verdächtiger und ein Agent mit Kugel im Bein.
لدي مشتبهين قتلى وعميل مباحث فيدرالية بإصابة في ساقه

Vor drei Nächten hinkte er in die Notaufnahme mit zwei Stichen im Bein und einer Aderpresse um seine Leiste gebunden, um die erheblichen Blutungen an seinem Oberschenkel zu stoppen.
منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ