"im bett liegen" - Traduction Allemand en Arabe

• في السرير
• نستلقي على السرير
• على الفراش

Außerdem hab ich keine Zeit. Ich muss um 10 im Bett liegen.
و ليس لدي الوقت للشراب ، يجب أن أكون في السرير بحلول الـ 10

Ich möchte aber nicht, dass die Helden mit Fieber im Bett liegen.
ولا تعتقد أنه لا يوجد التهاب رئوي، وإلا سينتهي بك الأمر مريضاً في السرير

Wie ungewöhnlich, dass sie nicht beide im Bett liegen.
لستما في السرير معا هذه المرة؟ هذا غير عادي

Damit Sie allein im Bett liegen und von einem Sender mehr Sachen kaufen?
هل تكمن في السرير وحده، واستدعاء محطة التلفزيون

Wir können den ganzen Tag im Bett liegen und Fernsehen gucken.
يمكننا أن نستلقي على السرير ونشاهد التلفاز طوال اليوم

Man kann nachts im Bett liegen und von tiefen Gefühlen der Zugehörigkeit zu einer Person zu Gefühlen starker romantischer Liebe zu einer anderen schwingen.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.

Der Arzt sagte, sie soll im Bett liegen, ja? Gut. Es geht also nur um dieses eine Zimmer.
عليها أن تبقى في السرير إذا فالمشكلة في الغرفة فقط

Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere
لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس

Die Person nimmt an, dass alle im Bett liegen und schlafen. Aber das war nicht der Fall.
هذا الشخص يفترض أن الجميع سيكون في السرير

Ich will nicht, dass wir eins von diesen Ehepaaren werden, die nur noch im Bett liegen, fernsehen und sich keine Sekunde unterhalten.
لا أريد أن أكون كهؤلاء الأزواج يستلقون في السرير ويشاهدن التلفاز بدون كلام

Wie kann ich im Bett liegen... wenn der König von England mich zu sich befiehlt?
كيف يمكنني النوم في السرير, يا حبي عندما يستدعيني ملك انجلترا؟

Du bleibst doch nicht im Bett liegen und wartest auf den Tod.
لا يمكنك الجلوس في السرير في انتظار الموت.

Diese Kinder sollten im Bett liegen und sie haben keine Manieren.
هؤلاء الأولاد يجب أن يكونوا في السرير... وأدبهم قد قلّ...

Du kannst unmöglich den ganzen Tag und die Nacht im Bett liegen in der Dunkelheit.
لا يمكن أن تنفق طوال النهار والليل في السرير في الظلام.

Schluss mit den dreckigen, billigen Lügen. Ich will nicht im Bett liegen und mich fragen, wer noch außer mir meinen Mann berührt.
- لا مزيد من الكذبات الصغيرة القذرة لا مزيد من الاستلقاء في السرير والتساؤل عمن ايضا يلمس زوجي

Sie sollte im Bett liegen.
يجب عليها أن تكون في السرير

Hey, Du solltest im Bett liegen.
أنت , يجب أن تكون في السرير

Ich sollte jetzt daheim im Bett liegen.
يجب ان اكون في السرير الآن

Ich weiß noch, als wir keine Kinder hatten und wir Sonntags einfach im Bett liegen konnten.
أتذكر قبل أن يكون لدينا الأطفال كنا فقط نستلقي على السرير يوم السبت

Er wurde vor zweieinhalb Jahren geboren. Ich hatte eine schwere Schwangerschaft, weil ich etwa 8 Monate still im Bett liegen musste.
ابننا لقد وُلد قبل عامين ونصف وقد مررت بفترة حمل صعبة لأنه توجب علي البقاء على الفراش لحوالي 8 اشهر.