"im buch" - Traduction Allemand en Arabe

• في كتاب
• في الكتاب
• بالكتاب
• فى الكتاب
• بكتاب
• في هذا الكتاب

Sein Geheimnis liegt im Buch der Zaubersprüche, die Quelle seiner Kraft.
سره يقبع هنا في كتاب التعويذات هذا وهو مصدر قوته،

Allein im Buch Exodus taucht es 16-mal auf. Es beschreibt in der Bibel die Rache eine wütenden Gottes.
في كتاب سفر الخروج وحده، هناك 16 دلالة للغرام، والّتي هي الكلمة التي يستخدمها الإنجيل لنقمة إله غاضب.

Ich wuchs in einem kleinen Dorf namens Fillongley in England auf, es steht im „Buch des Jüngsten Tages“, das ist auch die Mentalität.
لقد نشأت في قرية صغيرة في بريطانيا تسمى فيلونجلي و قد ذكرت في كتاب "The Domesday" لذا، هذه هي العقلية المقصودة

Es war schwer, die normale Größe von den Bildern im Buch abzuleiten.
كان من الصعب معرفة الحجم للمشترك من الصور التي في الكتاب

In diesen Tagen, so steht es im Buch Obadiah... wird ein Mann seinen Esel schlagen, und den Esel seines Neffen... und jeden in der Nähe des Neffen oder des Esels.
نعم, في ذلك الوقت ورد ذلك في كتاب عبيدة سيضرب رجل حماره وحمار نسيبه وكل من بجوار النسيب أو الحمار

im Buch der Schatten sah ich diese Schnitzereien.
بينما كنت أقرأ في كتاب الظلال لقد رأيت النقوش, وبدت لي كرسوم تاريخية قديمة

Findest du das nicht etwas seltsam? Wie wäre es, wenn ich zu ihm gehe und du siehst im Buch der Schatten nach?
حسناً، ماذا عن ذهابي لرؤيته، و أنتِ تبحثين في كتاب الظلال؟

Also, ich habe eine Seite über ihn im Buch der Schatten in Moms Handschrift gefunden.
لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا

im Buch muss was darüber stehen, wie man seine Ängste überwindet.
لابد أن يكون هناك شيئاً في كتاب الظلال عن تحرير الخوف

Wie man den Dämon besiegt, steht nicht im Buch der Schatten.
إذاً طريقة القضاء عليه ليست في كتاب الظلال

Du suchst im Buch der Schatten nach der Achillesferse von diesem Ding.
ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب

Wenn euch bestimmt wäre, Tuatha zu vernichten, stünde ein Zauberspruch im Buch der Schatten, aber es gibt keinen.
لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة

Tut mir Leid, ich konnte nichts im Buch der Schatten finden über Leute, die in Gemälden gefangen sind.
أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس

Sie werden den Namen Nell im Buch der Schatten nachschlagen und eine Lösung suchen.
ثم سيبحثنَ عن اسم، نيل في كتاب الظلال، وآمل أن يجدنّ حلاً لهذا هل أنت مستعد؟

Wir haben keinen Zauber im Buch der Schatten gefunden.
لسنا قادرين على إيجاد تعويذة في كتاب الظلال

Zach sagte, im Buch haben sie einander mithilfe der Vögel gefunden.
زاك قال أنهم يستخدمون الطيور في الكتاب لإيجاد بعضهم البعض

Wir haben viele kleine Leckerbissen im Buch.
لدينا الكثير من الحكايات الصغيره في الكتاب.

Ab jetzt schon; wir haben seine Biographie im Buch abgedruckt.
لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب

Es war als wäre da eine Stimme im Buch, die persönlich zu mir spricht, weißt Du?
وكأنّه كان هنالك صوت بالكتاب يخاطبني شخصيّاً، أتعرف؟

Genau wie sie's im Buch beschreibt. Wie sie sich bewegten, wie sie rochen.
كما وصفت فى الكتاب طريقة تحرّكهم و رائحتهم

Die Enthüllungen im Buch des Professors hätten ihn bloßgestellt.
كان سيصيبه الحرج جراء التحقيقات المنشوره بكتاب البروفيسور

im Buch steht was uber Notfalle.
قرأت شيئاً في هذا الكتاب بخصوص الطوارئ.