"im county" - Traduction Allemand en Arabe

• في المقاطعة
• في سجن المقاطعة

Waren Sie schon mal Patient im County Hospital?
هل سبق وتعرضت للأصابة بالمرض في المقاطعة ؟

Ja, wir haben diese vage Info von einem Informanten,... die besagt, dass er diverse Apartments draußen im County bewohnt.
أجل، هناك معلومة من مخبر سري تفيد بأنه يقيم في شقق مختلفة منتشرة في المقاطعة

Hören Sie, ich bitte Sie lediglich darum, ihn in eine Strafanstalt im County zu verlegen,... wenigstens, bis ich in diesem Fall noch etwas ermitteln kann.
إسمعي ، كل ما أطلبه هو نقله إلى أحد مراكز الحجز في المقاطعة على الأقل حتى تسنح لي الفرصة لأعمل على الأمر

Ich will das jeder Cop im County, die kanadische Grenze beobachtet.
أريد كلّ شرطيّ في المقاطعة يراقب الحدود الكنديّة

Lieber sechs Jahre im County als 12 im Staatsgefängnis.
مهلاً. ـ6 سنوات في سجن المقاطعة تفوق 12 سنة في سجن الولاية.

Vielleicht war es ein bisschen verrückt heute Morgen, vielleicht haben das die Ärzte im County sogar übersehen, aber die Laufbahn der Kugel, die Sie getroffen hat, die Brandwunden auf Ihrer Haut... es gibt praktisch keine Möglichkeit,
لربما كان ذلك جنونياً قليلاً هذا الصباح ربما نسيَه الاطبّاء في المقاطعة لكن مسار الرصاصة التي ضربتك

Man kann die Anzahl Restaurants im County an einer Hand abzählen -- Bunn's Barbecue ist mein absolutes Lieblingslokal.
تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة -- "بن باربيكيو" هو المفضل لدي على الإطلاق.

Es gab nur vier Sheriffs im County.
هناك فقط أربعة شريفين في المقاطعة

Ich bin einer der besten Jäger im County.
أنا واحد من أفضل الصيادين في المقاطعة

- im County können wir nicht viel machen.
لا يمكننا فعل الكثير في المقاطعة

Er läuft auf irgendeine Frau mit einer Adresse im County,... aber am Samstag hat ihn mein Mann, Stringer Bell, gefahren.
لمن؟ إنها مسجلة باسم امرأة لديها عنوان في المقاطعة -يوم السبت كان رجلي (سترينغر بل) يقودها

Shane handelte nach so einem schwachsinnigen Tipp... von einem Gangster im County.
(شين) كان يقول كلام فارغ لبعض الأعداء في المقاطعة

Rich Garcia hatte immer den besten Mais im County.
لقد كانت مزرعة (ريتش غارسيا) تملك أفضل الذرة في المقاطعة

- Wie ist das Leben im County?
كيف هي الحياة في المقاطعة ؟

Mitchell, als Top-Kardiologe hier im County General bin ich überrascht, dass du Herzschmerz nicht diagnostizieren kannst.
(ميتشل) كأكبر طبيب قلب في المقاطعة أنا مندهشة من أنك تستطيع تشخيص مريض القلب الحقيقي عندما تراه

Don Worden, Ed Burns, Gary Childs draußen im County,...
(دون ووردن) ، (إد بيرنز) ، (غاري شيلدز) ... في المقاطعة هناك

Ich habe ihn im County verpasst.
- فقدته في المقاطعة -

im County...
في المقاطعة ...

Wie konnte Danny nach Miami abhauen, wenn jeder Cop im County, dazu Lowry und seine Männer, hinter ihm her waren?
كيف اختفى كل أثر لـ(داني) وذهب إلى (ميامي) حيث كان كل شرطي في المقاطعة اللعينة و(لاوري) وجميع رجال (لاوري) كانوا يطاردونه؟

Er wird gerade im County behandelt.
يتم التعامل معه في سجن المقاطعة