Nebenbei müssen wir die immer noch im Diner verkaufen, um zusätzliches Geld zu machen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننا مازلنا في حاجة إلى بيعها في المطعم لنجني مال إضافي. |
Er war nicht in der Schule und im Diner hat ihn auch keiner gesehen. | Open Subtitles | إنه لا يحضر في المدرسة ولم يره أحد في المطعم. |
Ich verbrachte einfach mehr und mehr Zeit im Diner, um den Laden zum Laufen zu bringen. | Open Subtitles | قضيت المزيد والمزيد من الوقت في المطعم محاولةً انجاح المكان. |
Das FBI hat einen Informanten im Diner. | Open Subtitles | إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم |
Weil wir letztens oft im Diner waren, dachte ich, gehen wir in die Mall. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين طالما نحن نذهب للمطعم كثيراً فكرت بأن اخذك للمركز التجاري |
Sonst hätten sie mir doch den Job im Diner nicht gegeben. | Open Subtitles | والا لم يكونوا سيمنحونى وظيفة فى المطعم اليس كذلك ؟ |
Denn alles, was wir im Moment machen, ist Wohnungen putzen und hier im Diner arbeiten. | Open Subtitles | لان كل ما نفعله هذه الايام هو تنظيف الشقق والعمل في المطعم |
Diese vier Männer im Diner wurden getötet, weil sie etwas mit diesem Programm herausgefunden haben. | Open Subtitles | هؤلاء الاربعة رجال في المطعم ، قتلوا بسبب شيئا ما اكتشفوه بهذا البرنامج |
Das kann kein Zufall sein. Zuerst die Jungs im Diner, und jetzt das hier. | Open Subtitles | هذه ليست صدفة، بداية ذلك الرجل في المطعم والآن هذا، |
Das kann kein Zufall sein. Zuerst die Jungs im Diner, und jetzt das hier. | Open Subtitles | هذه ليست صدفة، بداية ذلك الرجل في المطعم والآن هذا، |
Wir treffen uns im Diner. Ich brauch ein paar Stunden. | Open Subtitles | أقابلك في المطعم أعطني بضع ساعات لترتيب كل شيء |
Nun, es ist besser, als sich um den Ketchup im Diner zu kümmern. | Open Subtitles | حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم. |
Special Victims Unit will im Diner drehen und wenn du nicht ja sagst, wirst du mein besonderes Opfer sein, wenn ich dir deinen Penis abschneide. | Open Subtitles | يرغبون بالتصوير في المطعم واذا لم تقبل ستكون ضحيتي للاعتداءات الجنسية عندما اقطع اعضاءك |
Unsere Schicht im Diner machen wir von 18:00 bis 02:00 Uhr, dann verkaufen wir hier von 02:00 bis 04:00 Uhr Cupcakes, die Cupcakes machen wir morgens von 07:00 bis 11:00 Uhr und dann Konditorschule von 12:00 bis 16:00 Uhr. | Open Subtitles | سنعمل نوبتنا في المطعم من 6: 00 إلى 2: 00، ومن ثمّ بيع الكعك المُكوّب من 2: |
Als Barnes die Nachricht bekam, wurde er leider paranoid und verursachte das verdammte Chaos im Diner. | Open Subtitles | من سوء حظ زعيمي أن "بارنز" عندما وصلته الرسالة إنتابه الشك و رتب للفوضى بالمطعم |
Beim dritten Mal aßen wir im Diner Müsli mit Rosinen, und die Phillies besiegten Tampa Bay im vierten Spiel der World Series mit 10:2. | Open Subtitles | ثالث مره تلاقينا تناولنا الرقائق بالمطعم فهزموا "تامبا باي" بالمباراه الرابعه بالدوري العالمي 2-10 |
Er hat mit der Kellnerin im Diner gesprochen. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث لتلك النادلة بالمطعم. |
10. November 1991. Es hat den ganzen Tag geregnet. Wir waren im Diner, bevor wir uns mit den anderen trafen. | Open Subtitles | العاشر من تشرين الثاني لعام 1991 كانت السماء تمطر طوال اليوم ، أتذكر؟ أنت ذهبت للمطعم قبل أن نذهب لمقابلة الآخرين |
Wir arbeiten seit vier Jahren im Diner, und das Einzige, was wir wachsen sehen haben, war Olegs Hose. | Open Subtitles | لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج |
Aber wir können Danny nicht helfen, wenn wir nur im Diner lernen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا مساعدة داني إذا كل ما نقوم به هو الدراسة في العشاء. |
Also, ich mache das hier fertig und komme dann morgen im Diner vorbei, damit ihr das Layout freigeben könnt, bevor wir damit online gehen. | Open Subtitles | لذا سوف أنهي هذا ثم سوف أمر على المطعم غداً. لكي توافقي على التصميم قبل أن نفتتح الموقع. |
Die, die keinen haben, treffen sich im Diner. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديه واحداً فيجب أن يقابلها عند المطعم |
Wie konnte Sie dann jemand im Diner sehen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يشاهدك في مطعم في المدينة؟ |