"im echten leben" - Traduction Allemand en Arabe

• في العالم الحقيقي
• في الحياة الواقعية
• فى الحياة الحقيقية
• في الحياة الحقيقية
• الحياة الواقعيّة

Es ist doch nur ein Film. im echten Leben ist niemand so böse.
إنه فقط فيلم يا بنيّ لا أحد بهذا الشر في العالم الحقيقي

im echten Leben... zählt Klasse gar nichts.
في العالم الحقيقي , الطبقة لا تعني شيئاً

Hättest du... mich auch gemocht, wenn wir uns im echten Leben getroffen hätten?
..هل كنت لأعجبك لو؟ إلتقينا في الخارج في العالم الحقيقي ؟

Dann wollte sie wissen, wie es wäre, jemandem im echten Leben zu folgen.
و بعدها قررت أن تعرف كيف ستتم ملاحقة شخص في الحياة الواقعية

Hören Sie, Sie sind ein von meiner liebsten Menschen Und die schönste Frau I'jemals im echten Leben bekannt.
والمرأة الأكثر جمالا ً التى عرفتها فى الحياة الحقيقية

Wir sind gezwungen, zu folgern und abzuleiten, weil wir das auch im echten Leben tun.
نحن مجبرون على الاستنتاج وعلى الاقتطاع، لأن ذلك ما نفعله في الحياة الحقيقية.

im echten Leben musst du Aufgaben erfüllen, weißt du?
مثل انك في العالم الحقيقي,يجب ان.. اتمام المهام.. يجب ان تكملي العمل,تعلمين؟

Dramaworld hat mich hergeholt, weil ich im echten Leben unsichtbar bin.
rlm;"دراماورلد" أحضرتني إلى هنا rlm; لأنني غير مرئية في العالم الحقيقي

Weißt du was im echten Leben passiert, wenn jemand eine Leiter an den Kopf bekommt?
هل تعلم ماذا يحدث في الحياة الواقعية عندما يرتطم رأس أحدهم بالسلم

Ich fürchte, im echten Leben verspürt keine Frau Lust dabei, wenn sie mit Gewalt genommen wird.
أنا أخشى أنه في الحياة الواقعية لا توجد امرأة تستمتع بالاغتصاب

Erklärt es, wieso er uns im echten Leben töten will.
فهذا يفسّر رغبته في قتلنا في الحياة الواقعية.

knüpfen als im echten Leben. Sie bekommen mehr Rückmeldung und Belohnungen in Spielen als im echten Leben.
في الألعاب من علاقاتهم في الحياة الحقيقية. يحصلون على تقيم أفضل ومردود أعلى في الألعاب من حياتهم الحقيقية.