"im fenster" - Traduction Allemand en Arabe

• فى النافذة
• في النافذة
• في نافذة
• على النافذة
• على نافذة

- Was macht der Koffer da im Fenster?
من الذى وضع هذه الحقيبة ذات ال 32.50 فى النافذة ؟

- Ja schon gut. Das kann jedem mal passieren. Ja, jeder bleibt mal im Fenster stecken.
ـ حسناً توقف، إنه شئ قد يحدث لأى أحد ـ طبعاً، التعلق فى النافذة

Er muss das machen, da dieses Loch im Fenster nur etwas größer als die Breite des Roboters ist.
يجب عليه فعل ذلك بسبب هذه الفجوة في النافذة أكبر قليلاً من عرض الروبوت.

Ich sah Ihr Gesicht im Fenster widergespiegelt.
في الواقع ، لقد رأيت اٍنعكاس صورتك في النافذة

Beim Bestatter steht schon eine Leiche im Fenster.
لدينا بالفعل رجل في نافذة متعهّد دفن الموتى.

Ich will die Schreibmaschine im Fenster. Die tragbare.
أريد الآلة الكاتبة التي على النافذة أريد المحمولة

Die Ermittler sahen ein handgeschriebenes Schild im Fenster seines Hauses.
شرطة سان فرانسيسكو وجدواعلامة يدوية على نافذة بيتِه

Und die Frau im Fenster... Das muss auch Maria gewesen sein.
والسيدة الواقفة فى النافذة لآبد أنها كانت مارى أيضاً

Und die schlamppe im Fenster.
ـ وهذه العاهرة التى فى النافذة ـ أى عاهرة؟

Erst habe ich meine Sachen mit Butter bekleckert und dann bin ich im Fenster stecken geblieben. Du musst unbedingt Ben Traimer anrufen und ihm sagen, dass es nur Spaß war.
ـ لقد سكبتِ الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقتِ فى النافذة and tell him you're just fooling around.

Er hat mich im Fenster gesehen, wie geplant.
لقد شاهدنى فى النافذة مثلما خططنا

Mit zitternden Händen fügte sie die letzten vier Stücke ein und starrte mit Schrecken auf das Gesicht eines Verrückten im Fenster.
و بيد مرتجفة وضعت آخر أربع قطع و حدقت برعب بوجه رجل مجنون هائج في النافذة

Sie zünden den Antrieb und steuern manuell, indem sie versuchen, die Erde im Fenster zu fixieren.
حسنا سيتم إحتراق للوقود ثم عملية توجيه يدوي محاولين إبقاء الأرض في النافذة

Da im Fenster des 1. Stocks.
في الأعلى هنالك في الطابق الثاني في النافذة

Das ist ein chinesischer Glücksbringer, der bei Annunzio im Fenster seines Büros steht.
هذه تعويذة صينية للحظ الجيد احتفظ بها انوزيو في نافذة مكتبه

Als ich vor kurzem vorbeiging, da saß er einfach im Fenster seines Ladens... und starrte vor sich hin.
كنت أصلح ماكينة الخياطة خاصتي ...في الجهة المقابلة من الشارع بينما كان واقفاً في نافذة متجره , محدقاً

An Wochentagen keine Lautsprecher im Fenster.
أي متكلمين في نافذة على أيام الأسبوع.

Von dem Laden am Broadway mit den hässlichen Laternen im Fenster?
ذلك المكان في برودواي وذلك المصباح القبيح على النافذة النادل اللئيم طالما صرخ في وجهينا

Es würde mir reichen, im Fenster gegenüber seinen Schatten zu sehen.
‫يكفيني أن أرى ظله على النافذة المقابلة. ‬

Und da im Fenster ist eine lebensgroße Pappfigur von dir.
و هنالك على النافذة لوحة كرتونية مجسمة مثلك تماماً

Der Große, den habe ich schon mal gesehen, wie er im Fenster des Postamts hängt.
الطويل، لقد رأيته من قبل مُعلق على نافذة مكتب البريد