"im fernsehen oder" - Traduction Allemand en Arabe

• على التلفاز أو

Vielleicht siehst du mich irgendwann im Fernsehen oder in der Zeitung.
ربما سترينني يوماً ما على التلفاز أو في مجلّة .

Wie auch immer, ich dachte du warst mal im Fernsehen oder so.
على أية حال لقد إعتقدت انك كنت على التلفاز أو شيئ كهذا

Es persönlich zu sehen, ist etwas ganz anderes, als es im Fernsehen oder auf Bildern zu sehen.
أن تشاهده شخصيا... مختلف جدا عن مشاهدته على التلفاز أو رؤية صورٍ له

Sie hat wahrscheinlich etwas nachgestellt, das sie im Fernsehen oder in ihrer Familie gesehen hat...
ربما كانت تحاول تقليد شيء ما قد شاهدته على التلفاز أو عند عائلتها...