"im fernsehen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• في التلفاز
• على شاشة التلفزيون
• على التلفاز

Hat's dir gefallen, deinen Namen im Fernsehen zu hören?
بماذا شعرتي عندما سمعتي اسمك في التلفاز الليلة ؟

Also begeht nicht den Fehler und lasst euch von der hübschen blonden Vampirin im Fernsehen zu sehr einlullen.
لذا لا تخطئون بجعل هذه المرأه الشقراء مصاصه الدماء التى تظهر في التلفاز أن تجعلكم مرتاحين

J - SOC im Fernsehen zu sehen, war erschütternd genug.
سماع اسم "جاي-سوك" في التلفاز كان مزعجًا بمافيه الكفاية،

Kann es kaum erwarten, meine Lieblingsköchin im Fernsehen zu sehen.
لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون.

Seltsam, seine Stadt im Fernsehen zu sehen. -Ganz anders.
من الغريب رؤية المدينة على شاشة التلفزيون تبدو مختلفة تماما

Wir werden zu Diktatoren mit einer Fernbedienung und fangen an, die Menschen im Fernsehen zu kritisieren.
نصبح دكتاتوريون مع جهاز تحكم عن بعد و نبدأ بنقد الأشخاص على التلفاز.

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass die FBI Prozedur ihnen nicht erlaubt, unsere Gesichter im Fernsehen zu zeigen.
و أنا متأكد تماماً من أن إجراءات مكتب التحقيقات الاتحاديّ لا تسمح لكم بإظهار وجهيهنا على التلفاز

Ich würde eher in Öl gekocht werden, als im Fernsehen zu sein.
أفضل حرقي بالزيت على أن أظهر على التلفاز

Sie haben in den heißesten Szenen mitgespielt, die wir bisher im Fernsehen zu sehen bekommen haben.
لقد اشتركت في أحد أكثر المشاهد إثارة شاهدنها من قبل على التلفاز

Nun, versteht mich nicht falsch, aber ich liebe es die Nachrichten im Fernsehen zu sehen...
لا تَفهَموني غَلَط الآن أُحِبُ مُشاهدَةَ الأخبار على التلفاز: (دان) و (توم) و (بيتَر)