"im haus des" - Traduction Allemand en Arabe

• في منزل

Wir suchen also nach einem großen Treppenaufgang wie im Haus des Opfers.
إذاً نحن نبحث عن درج كبير مثل الذي في منزل الضحية.

Danach kamen wir im Haus des Präsidenten zusammen, Dr. Robicsek auf der einen Seite, Herr Milliken auf der anderen.
وبعد ذلك إجتمعنا في منزل الرئيس مع الدكتور روبيكسيك من ناحية السيد ميليكان ومن ناحية أخرى

Nur zwei Einheiten auf der Straße. Beide sind oben im Haus des Stadtratspräsidenten.
ثمة وحدتان في الشارع فقط وهما في منزل رئيس مجلس المدينة

Bonjour, Monsieur. Willkommen im Haus des Voodoo.
صباح الخير، سيدي مرحباً بك في منزل الشعوذة

Wir haben einige der Kleidungsstücke fotografiert, die wir im Haus des Verdächtigen fanden.
التقطنا صورًا لبعض الملابس التي وجدناها في منزل المشتبه

Ja, das weiß ich. Das weiß ich alles. Ich möchte erfahren, was Sie im Haus des Bastards gefunden haben.
أجل، أعرف كل هذا، في الواقع أريد أن أعرف ماذا وجدت في منزل الحقير.

Ist das ein Comic Book Store, oder ein Rave im Haus des dritten kleinen Schweinchens?
ماهذا ،هل هو متجر لبيع القصص ام حفل في منزل الخنزير الثالث الصغير

Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.
الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد

Sie wurden durch den Aufprall auf Stufen verursacht, aber nicht von den abgerundeten Stufen im Haus des Opfers.
بل حصلت بسبب السقوط على درجات، لكن ليس الدرجات الدائرية في منزل الضحية.

Gib mir, was immer du da an Papieren im Haus des Professors fandst.
لما لا تسلمني أي شئ وجدته في منزل البروفيسور

im Haus des Mannes, den es gestern Abend zerfleischen wollte.
في منزل الرجل الذي كان يحاول قتله ليلة البارحة

Von einem Ding hier reden wir so wenig wie vom Strick im Haus des Gehängten.
كوجود حبل في منزل حيث شنق رجل نفسه

Ich bin froh, dass Henry aus dem Vorfall im Haus des Bürgermeisters profitiert. Sehr schlau.
أنا سعيدة أن "هنري" يستفيد من الحادثة في منزل المحافظ ، حاد الذكاء

Und heute Abend sind wir im Haus des Verteidigungsministers.
والليلة نحن في منزل وزير الدفاع

- Morton hat den Scan. Er hat ihn im Haus des Professors gefunden und mitgenommen.
وجده في منزل البروفيسور، وأخذه

Der Mord fand im Haus des Opfers in Silver Lake statt.
يوجد 187 حدث قد حصل في منزل "الضحيّة في "سيلفر لايك

Danach eine Gartenparty hier im Haus des Gouverneurs.
ثم ستقيمين حفل حديقة هنا في منزل الحاكم

Das Telefon im Haus des Zielobjekts wird nicht klingeln.
الهاتف لن يدق في منزل الدف

Ich war auch mit Zankou im Haus des Jungen.
. (لقد كنت في منزل الفتى أيضاً مع (زانكو

Molly fragte, ob sie ein paar Tage im Haus des Friseurs bleiben könnte.
مولي) سألت ما إذا كان بإمكانها البقاء) في منزل مصفف الشعر لبضعة أيام