"im hirn" - Traduction Allemand en Arabe

• في المخ
• في الدماغ
• بدلاً من المخ
• فى المخ

Diesem mentalen Vergnügen folgt die körperliche Reaktion des Lachens, die ihrerseits wieder Endorphine im Hirn ausschüttet.
وهناك تلك المتعة الداخلية متبوعة بالضحك كرد فعل لذلك، والتي تطلق، بالصدفة، الأندورفين في المخ.

Um diese sonderbare Störung zu erklären, sehen wir uns die Struktur und die Funktionen der gesunden visuellen Wahrnehmung im Hirn an.
لتفسير هذه الاضطراب الغريب، نحن ننظر إلى البنية والوظائف التابعة للمسارات البصرية الطبيعية في المخ.

Areale im Hirn stimuliert werden können, um ihre genaue Funktion zu offenbaren.
النقاط الدقيقة في الدماغ التي يُمكن تحفيزها للكشف عن وظائف مُحددة

Sondern weil die Vorfreude aufs mögliche Gewinnen Serotonin im Hirn ausschüttet, und tatsächlich verursacht das ein gutes Gefühl, bis das Ziehen das Verlieren anzeigt.
ذلك بسبب أن توقع إمكانية الفوز يطلق السيروتونين في الدماغ ، ويقدم في الواقع شعور جيد حتى يظهر السحب أنك خسرت.

Der Typ hat Wasser im Hirn.
الرجل لديه ماء بدلاً من المخ.

- Ja. Trudy hatte eine Z yste im Hirn. Und sie ist jämmerlich krepiert.
لم تسير الأمور هكذا كثيراً فقد أصيبت"ترودى" بورم فى المخ -

Betrunken um 12, Kugel im Hirn gegen Abend. Nicht für dieses Kind.
ثمل في المساء ، رصاصه في المخ بعد المساء ، ليس لهذا الطفل

Unser Erfolg steht und fällt damit, neue Verbindungen im Hirn von 15 zu schaffen.
مسـاعينا تـعول على قدرتي لإيـجاد إتـصالات جـديدة في غضون خمسة عشر ثانية في المخ

Es stört die Rezeptoren, fährt Blockaden im Hirn hoch, verwirrt den Körper auf molekularer Ebene.
ويخلق العوائق في المخ ويربك الجسد على مستوى جزيئي

Bald geht die Schwellung im Hirn zurück und dann wird er sich wohl erholen.
عندما ينخفض التورم في المخ خلال الأيام المقبلة عندها التحسن سيكون مرجحاً

Herzschlag oder geplatzte Blutgefäße im Hirn.
أزمة قلبية أو تمزق الأوعية الدموية في الدماغ

Es schaltet die Wirkung im Hirn aus. Das ist alles.
انها توقف الاحساس ببودرة الحشرات في الدماغ

Moral ist ein binäres Schaltsystem im Hirn, und wir erforschen, wie man diese Schalter ein- und ausschaltet.
المبادئ الأخلاقية عبارة عن نظام مفتاح ثنائي في الدماغ و نحن نتعلّم كيفية السيطرة على ذلك النظام

Ich denke, er arbeitete daran, dass sich der Nervenkreislauf im Hirn selbst umorganisiert.
أعتقد أنه كان يعمل على جعل الدوائر العصبيه فى المخ ...لإعاده تنظيم نفسها إنه