"im inneren" - Traduction Allemand en Arabe

• بالداخل
• من الداخل
• بداخل
• داخل
• في الداخل
• بداخلها
• داخلك
• الداخلي
• في أعماقك
• في الدائرة
• داخلياً
• الداخلى

Eine weitere seltsame Eigenschaft ist, dass sie absolut ohne Viskosität oder Reibung fließt. Wenn Sie also den Deckel von der Flasche nehmen, bleibt sie nicht im Inneren.
خاصيه غريبه اخرى هي انه يطفو بلا لزوجه او احتكاك، لذلك اذا كنت على وشك ان تفتح غطاء الزجاجه فانها لن تبقى بالداخل

Draußen ist nichts zu sehen, aber... Wir konnten noch nicht feststellen, was sich im Inneren befindet.
لايوجد بالخارج ولكن لم نستطع أن نعرف ما بالداخل

Und was ich heute tun werde ist, Ihnen ein bißchen mehr davon zu erzählen, wie sie im Inneren funktoniert.
وما سأفعله اليوم هو إخباركم المزيد حول كيفية عملها من الداخل.

Es war im Inneren größer... Ich weiß nicht! Was weiß ich schon über Raumschiffe?
كانت أكبر من الداخل ، لا أعرف ما الذى أعرفه عن سفن الفضاء ؟

im Inneren des Schreins von Shikoku wurden immer wieder Treffen abgehalten.
بداخل حرم المعبد المقدس قام حكماء الراكون بعمل اجتماع جاد

Früher füllten Rechenmaschinen diesen ganzen Raum, und man arbeitete tatsächlich im Inneren des Computers.
في السابق، عندما كانت الحواسيب تملأ كل الغرفة، وأعتاد الناس للعمل داخل الحواسيب.

Folgt man den besten Strategien, enstehen im Inneren solche Musiker-Hilfsnetzwerke, während gleichzeitig Musik nach außen exportiert wird.
أقوى الاستراتيجيات سوف تبني دعمًا مجتمعيًا مثل هذا للموسيقى في الداخل بينما تُصدر أيضًا الموسيقى إلى الخارج.

Schlussendlich bildeten sich große, dichte Gaskugeln, die unter ihrer eigenen Schwerkraft zusammenschrumpften und sich infolgedessen im Inneren aufheizten.
في آخر الأمر، تكوَّنت كُرات غازية عالية الكثافة، مُنكمشة بفعل قوة جاذبيتها والحرارة التي بداخلها.

Aber im Inneren muss es so etwas wie das schwerste Gestein überhaupt geben.
بالضبط ، لكن بالداخل لا بد أن يكون هناك شئ وزن الصخرة الأثقل فى الوجود

Die kleineren Steine im Inneren sind wesentlich reiner.
القطع الصغيرة المدفونة بالداخل هي أكثر نقاءاً

Jemand im Inneren hat das Protokoll der Beseitigungsanlage verändert.
شخصا ما بالداخل قام بالتخلص من سجل الإنهاء

Die gute Neuigkeit ist, im Inneren sind keine Kameras.
البشرى هي أنّه بالداخل هنا، لا توجد آلات تصوير

- Pelzige Haut, Stein im Inneren, werd sauer. - Okay, lächeln.
جلد فروي وقاسية من الداخل ومتباهية - حسنا إبتسامة -

Weißt du, Charlie ist vielleicht nach Außen stachelig, aber im Inneren ist er weich und zart.
تعلمين، تشارلي من الممكن أن يكون عابس وقاسي من الظاهرن ولكن من الداخل هو حنون ولزج

Oh, genau so reizend im Inneren! Schlüsselfertig, hoffe ich.
إنه جذاب من الداخل أيضاً، آمل أنه جاهز للاستعمال

Also versteckt sich nichts im Inneren des gigantischen deutschen Schokoladenkuchen? Frag Abed.
إذا لا يوجد شيء مختبئ بداخل كعكة الشوكولاته الألمانية العملاقة ؟

Die Strahlung musste also von etwas tief im Inneren der Atome der Elemente ausgehen.
وقد قادها ذلك إلى استنتاج أن الإشعاع كان صادرًا من شيء أساسي بداخل ذرات كل عنصر.

Was immer da gebrannt hat, es brach im Inneren des Wagens aus. - Vielleicht Stickstoff.
أيا كان سبب إشتعال النار فهو بدأ من داخل السيارة ربما يكون النيتروجين ؟

i) wenn die Güter im Inneren des Containers oder Fahrzeugs weder vom Beförderer noch von einer ausführenden Partei tatsächlich besichtigt worden sind, und
'1` لم يكن الناقل أو الطرف المنفذ قد تفقد فعليا البضائع الموجودة داخل تلك الحاوية أو العربة؛

Doch so etwas verrät uns natürlich nicht viel darüber, was im Inneren wirklich vor sich geht.
وبالطبع هذا النمط من الأمور لا يخبرنا بالكثير عن ما يحدث في الداخل.

Ziemlich viel zu verdauen, was? Winziges Häuschen, großer Raum im Inneren?
أعرف أن هذا كثير على أن تستوعبه كابينة صغيرة بداخلها مساحة هائلة

Dich im Inneren zerreißt.
هو الشئ الذي تريد أن تبلعه ويمزقك من داخلك

Der Untergrund im Inneren wurde als Labyrinth gebaut.
المكان الداخلي بُنِى لِكي يَكُونَ مشوّشَ

Aber tief im Inneren willst du nicht wirklich mich... weil ich nicht er bin.
.. لكنكِ لا تريدينني حقًا في أعماقك لأني لست هو

Jedermann wird sehen, dass du im Inneren Kreis willkommen bist und das will ich nicht auf's Spiel setzen.
الجميع سوف يـُـشاهد كيف سيتـُـم الترحيب بكِ في الدائرة المغلقة ولا أريد أن أفـُـسد هذا الأمر

Und erst als er 19 Jahre alt wurde, bekam er genügend medizinische Probleme, tatsächlich davon, weil er innerlich menstruierte, dass die Ärzte herausfanden, dass er im Inneren weiblich war.
وفقط عندما وصل الى سن التاسعة عشر بدأ يعاني من مشاكل طبية كافية من تغيرات فيزيائية داخلية ، التى إكتشفها الأطباء ، في الواقع ، كان أنثى داخلياً .

Um nun zu überleben, müssen wir unseren gefährlichsten Widersacher bekämpfen... den Feind im Inneren.
الان لكى ننجو يجب ان نقاتل اهم اعدائنا العدو الداخلى