"im koffer" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحقيبة
• بالحقيبة
• في حقيبة
• فى حقيبة
• طوال الوقت و

Oh, ich habe mein Adressbuch mit allen Telefonnummern im Koffer gelassen. - Ich fürchte, wir müssen anhalten.
تركت مفكرة الأرقام في الحقيبة وبها كل أرقامي

Kein Telefon bei der Leiche, kein Telefon im Koffer. Wir wissen, dass sie eines besaß.
لم يكن هنالك هاتف في الجثة و ليس هنالك هاتف في الحقيبة

Vielleicht war es im Koffer, als Sie ihn herbrachten, und es fiel irgendwo heraus.
ربما كان في الحقيبة عندما استعدتها و.. وقع بمكان ما

Da ist ein Stift im Koffer, nimm ihn!
ثمّة قلم بالحقيبة. خذيه.

Ein großer Fisch kommt mit vier Millionen im Koffer... und irgendein 25jähriger Lehrling fragt nach seinem Personalausweis.
اليوم انتهى كل شيئ,الحوت يظهر و معه 4 ملايين دولار في حقيبة و فتى عمرة 25 سنة يُطلب منه رقم بطاقة الضمان الإجتماعي

Sie digitalisiert Bilder und schickt sie an den Drucker im Koffer.
إنها تلتقط الصور وترسلها إلى الطابعة في الحقيبة

Dann das Geheimnis der Streichhölzer im Koffer.
ثم هناك لغز علبة الثقاب في الحقيبة

Weil die Million nie im Koffer war.
المليون دولار لم تكن في الحقيبة أصلاً

Jetzt ist es im Koffer, und der ist verschlossen.
انه في الحقيبة والحقيبة مغلقة.

Der Mann im Koffer. Werden Sie ihn umbringen?
الرجل الذي في الحقيبة هل ستقتله؟

Also, damit die Schweine, die Sie angriffen, Sie nicht finden, müssen Sie den im Koffer versteckten Peilsender deaktivieren.
الآن، لكي لا يستطيعوا هؤلاء ...المغفلين إيجادكم يجب أن نوقف إشارة التعقب الموجودة في الحقيبة

im Koffer, mein Lieber.
في الحقيبة صغيري.

- Wieso? Es war im Koffer.
لقد كانت في الحقيبة

Sie im Koffer nach.
إبحث في الحقيبة

- War die bei mir im Koffer?
هل كانت في الحقيبة ؟

Der wahre Feind ist ein Typ mit einer Atomwaffe im Koffer... versteckt in einer Moschee oder einem Tempel... und ich kriege ihn nicht, weil ich nicht die Aufsicht habe.
العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة

"Upwake" erzählt eine Geschichte über Zero, einen zeitgenössischen Geschäftsmann, der sein Leben im Koffer mit sich trägt, und der zwischen Traum und Realität feststeckt und nicht in der Lage ist, beides zu enträtseln.
"اب ويك " يحكي قصة صفر رجل أعمال عصري يتجه لعمله حاملا حياته في حقيبة اليدوية حُشر بين الواقع و الحلم و لا يمكنه فك شفرة أى منهما

im Koffer hab ich ein paar Maschinengewehre. Kann dir eins geben.
لدى بندقيتين آليتين فى حقيبة ملابسى سأعطيك واحدة منهما

Ich dachte, wenn jemand wüsste, was ich im Koffer hab.
طوال الوقت و أنا أفكر ماذا لو عرف أحد ما الذى معى هنا