| Mein Vater war ein Schneider, er ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | والدي كان خياط لقد مات في الحرب |
| Mein Vater war ein Schneider. Er ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | والدي كان خياط لقد مات في الحرب |
| Bis heute hab ich angenommen, er sei im Krieg gefallen. | Open Subtitles | حتى اليوم، كنت أظن أنه مات في الحرب... |
| Daddy ist im Krieg gefallen, richtig? | Open Subtitles | لقد مات أبى فى الحرب - أليس كذلك ؟ - أجل |
| Ich dachte, du wärst im Krieg gefallen. | Open Subtitles | اعتقدت انك مُت فى الحرب |
| Er ist leider im Krieg gefallen. | Open Subtitles | لقد فقدنا في الحرب |
| Er ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | - مات في الحرب. |
| im Krieg gefallen. | Open Subtitles | مات في الحرب. |
| Im Krieg? Mein Sohn ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | -الحرب , ابني مات في الحرب . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 