"im krieg gegen die" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحرب ضد

Willkommen im Krieg gegen die Skaikru.
أهلاً بكم في الحرب ضد قوم السماء

- im Krieg gegen die Nazis umgekommen.
ُقتلوا في الحرب ضد النازيين

Von besonderem Interesse ist dabei Ägypten, wo Hosni Mubaraks Regime Israels engster Verbündeter im Krieg gegen die Hamas in Gaza und bei der Eindämmung der iranischen Bestrebungen in Richtung regionaler Hegemonie war. Mubaraks Wirkungslosigkeit als Vermittler eines israelisch-palästinensischen Friedens kam manchen israelischen Spitzenpolitikern gar nicht so ungelegen.
ان مصر تثير قلقا من نوع خاص علما ان نظام حسني مبارك كان أوثق حليف لاسرائيل في الحرب ضد حماس في غزة وفي الحد من محاولة ايران لفرض هيمنتها الاقليمية. ان عدم فعالية مبارك كوسيط في عملية السلام بين اسرائيل والفلسطينيين لم تكن في واقع الامر مزعجة بالنسبة لبعض القادة الاسرائيليين .

Schließe dich uns im Krieg gegen die Hath an.
إنضمي إلينا في الحرب ضد (الهاث)