| Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | مرحبا ً، الكل يقع فى الحب و الحرب |
| "Im Krieg und im Design ist alles erlaubt." | TED | "كل شيء عادل في التصميم و الحرب." |
| Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | كل شيء مباح في الحب و الحرب |
| Wie heißt es so schön, Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقال، لا قواعد تحكم الحب والحرب |
| Nein, Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | لـاـ، كل شئ مُباح في الحب والحرب كما يقولون. |
| - Und Im Krieg und der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | وكل شيء مباح في الحب والحرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 