"im kurs" - Traduction Allemand en Arabe

• في الفصل
• في الصف

Ich habe Dich im Kurs gesehen und Du hast das Baby wie ein Profi gewaschen.
لقد كنت أراقبك في الفصل ، وقد غسلت هذا الطفل بإحترافية كبيرة

Die Wahrheit ist, Du warst nicht schlecht im Kurs Du warst nur nicht so gut wie ich.
الحقيقة هي أنكِ لم تكوني سيئة في الفصل ولكنكِ لم تكوني بارعة مثلي

Ich konnte sie im Kurs perfekt.
تمكنت من عملها كما يجب في الفصل.

Ich weiß, sie ist nicht im Kurs, aber es ist okay, wenn sie mitkommt, oder?
إسمع ، أعلم بأنها ليست في الصف ولكن يمكنها أن تأتي ، أليس كذلك؟

Die Geschichten, die ich im Kurs verwende, sind nur zur Illustration.
القصص التي أرويها في الصف ما هي إلا للايضاح.

Du warst lange nicht im Kurs.
أنا حقاً بخير , شكراً لكِ لم أركِ في الصف . لفترة

Bis morgen im Kurs.
أراك غداً في الفصل

Ich hab dich am Dienstag im Kurs vermisst.
افتقدتكِ في الفصل يوم الثلثاء

Wir sehen uns dann morgen im Kurs!
سأراكي في الفصل غداً, حسناً ؟

Sie hätten im Kurs besser aufpassen sollen.
-يجب أن تولي انتباهاً أكثر في الفصل

Jede einzelne Person im Kurs hatte eins dieser total merkwürdigen Saugmale.
جميع من كان في الصف يملك علامات الشفط اللعينه

Das ruhige Mädchen, mit dem Sie Notizen tauschen, der süße Kerl, in den Sie verknallt sind, der Streber, der zu viel im Kurs redet und fragen Sie sich, kennen Sie einen von diesen wirklich?
الى الفتاة الهادئة التي تتشاركون معها ملاحظات الشاب اللطيف المُعجبون به المندفع الذي يتكلم كثيرا في الصف

Du meinst den Jungen im Kurs mit der besonderen Diät aus Popeln und Klebstoff?
أتقصدين الفتى في الصف الدراسي صاحب المُخاط المُتدلي من أنفه

Letzte Woche haben wir im Kurs Lorenz' Theorie der Prägung besprochen, und diese Woche lese ich es in Ihrer Kolumne.
حسناً ، الأسبوع الماضي ناقشنا نظرية (لورينز) للطباعة في الصف . و هذا الأسبوع أقرأ عن هذا بعمودك

- Also sehen wir uns im Kurs.
لذا سأراك لاحقا في الصف

Du warst heute nicht im Kurs.
أفتقدتـُـك هذا الصباح في الصف