"im lager" - Traduction Allemand en Arabe

• في المعسكر
• في المخزن
• في المستودع
• بالمخزن
• فى المعسكر
• في المخيّم
• في معسكر
• في مخزن
• بالمخيم
• للمعسكر
• من المخزن
• في الورشة
• في المخيم
• المعسكر في

Scheinbar hatte dieser Wachsoldat eine Affäre mit einer japanisch-amerikanischen Frau im Lager und dann wurde die Frau schwanger, mit Ihrem Vater, wie wir annehmen.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

Er starb, weil dieser Ring gefährlich ist, selbst im Lager, und sogar für einen Mann.
انتهى به المطاف ميتا لان الحلقة خطر حتى في المعسكر و حتى على الرجال

Mir wird eine schwache Batterie angezeigt, von der Kamera im Lager.
أنا أحصل على إشارة بطارية قارغة من الكاميرا في المخزن.

Grimm und ich holten die Waffen im Lager, aber er ließ mich vor den Toren aussteigen. -Aussteigen? -Mein freund.
أنا وجريم التقطنا الأسلحة في المستودع ولكنه أخرجني حالما وصلنا للقاعدة

Ich habe keinen hier, aber im Lager ist einer.
ليس لديّ واحدة هنا بأي حال،لديّ واحدة بالمخزن

Wenn ich dir sage, wie ich mich im Lager aufgeführt hab, dann darfst du mir nicht böse sein.
لو أخبرتك كم كنت نزقة فى المعسكر هل تعدنى انك لن يجن جنونك؟

Und er schrieb, dass er während seiner Zeit im Lager voraussagen konnte, welchen der Leute, sollten sie jemals freigelassen werden, es draußen gutgehen würde und welchen nicht.
وقد كتب هذا عندما كان في المعسكر وقد كان يستطيع ان يميز من سيتجاوز ازمة الاعتقال ان تم تحريرهم من المعسكر ومن لن يستطيع ذلك

im Lager geht das üble Gerücht... dass die Gefangenen gekreuzigt werden sollen.
توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم

Ich wollte es Ihnen im Lager sagen, aber Sie waren zu beschäftigt.
اردت ان اقول لك في تلك الليلة في المعسكر ولكنك كنت مشغولا

OK... du hast mich erwischt. Ich wollte den Jungs im Lager selbst Gebrannten bringen.
حسناً، كشفت أمري كنت أنقل شراب الخوخ إلى الرجال في المخزن

Ein Schrei. Ein Unschuldiger, den du beschützen musst, im Lager.
وتسمعين صرخة، إنه بريء في المخزن لتحمينه

Ich hab Container im Lager aufgefüllt. Hab den Kerl nie getroffen.
كنت أدخل الحاويات في المخزن لم أره أبداً

Ich muss es gestern Nacht im Lager verloren haben.
لأني أعتقد أني أوقعتها في المستودع ليلة البارحة

Ich habe mir nur gedacht, könnten wir das vielleicht im Lager nebenan machen?
ماعدا بأنني كنت أفكر بأن ربما نعملها في المستودع بجانبا هنا

Es ist niemand im Lager.
الإحداثيات الخطأ لا يوجد أحد في المستودع

Sie hatten Probleme es im Lager zu finden. Danke.
لقد واجهوا صعوبات بإيجادها بالمخزن,شكرا لك

He, Hilts. Es gibt nur noch einen anderen Amerikaner im Lager.
مرحباً "هيلتز" يبدو أن هناك أمريكى واحد آخر فى المعسكر كلة

Much, du befolgst nicht meine Anweisungen. Ich sagte, warte im Lager.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

Im Mai 2003 bekannten sich Momir Nikolić und Dragan Obrenović, angeklagt wegen Verbrechen im Zusammenhang mit dem Fall von Srebrenica, und im Juni 2003 Predrag Banović, angeklagt wegen Verbrechen im Lager Keraterm, des Verbrechens der Verfolgung schuldig.
وفي حزيران/يونيه 2003، أقــر بالذنب في ارتكاب جريمة الاضطهاد بريدراغ بانوفيتش المتهم بارتكاب جرائم في معسكر قيراتـيرم.

Es ist im Lager. Da hinten, hinter der Tür.
إنها في مخزن هناك، وراء ذلك الباب.

Weißt du, es war wirklich hart im Lager, nachdem du gegangen bist.
هل تعلم لقد كان الامر صعبا بالمخيم بعد ان غادرت

Als sie wieder im Lager waren, fanden sie, dass sie ihm hätten helfen sollen, weil er ihnen geholfen hatte.
وعندما عادوا للمعسكر بدأ الأولاد بالتحدث سوية قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم

Sieh mal, Mann, ich habe ein paar alte KG-9s im Lager.
إسمع سأحضر لهم رشاشات كي جي 9 قديمة من المخزن

im Lager hat sie ja sonst alles unter Kontrolle.
سمعت أنّها تتولّى مسئوليّة كلّ شيء آخر في الورشة

Und als ich die Lagerleitung fragte, wie viele der 330 000 Menschen im Lager geboren waren, gaben sie mir diese Antwort: 100 000.
وبعدها حين سألت إدارة المخيم كم شخصا من بين 330000 شخص في المخيم ولدوا هناك، أعطوني الجواب: 100000.

Bei Tagesanbruch, punkt sechs im Lager, sieh zu, dass du da bist.
،عند الفجر، في المعسكر في الساعة السادسة صباحاً تأكد من وجودك هناك