"im leichenschauhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• في المشرحة
• في مشرحة
• بالمشرحة
• إلى المشرحة
• فى المشرحة
• في المشرحةِ
• بمكتب القاضي

Wenn die Hotelsecurity nicht vorbeigekommen wäre, wärst du jetzt im Leichenschauhaus.
لو لم يأت رجال أمن الفندق لكنت في المشرحة الآن

Nein, die Glühfäden sind wegen der enormen elektrostatischen Ladung erhitzt,... ..wie die Körper im Leichenschauhaus.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Wenn er ein Aneurysma hatte, dann wäre er im Leichenschauhaus und nicht in der Notaufnahme.
لو حدث تمدد للٔاوعية الدموية لكان في المشرحة الآن وليس الطوارئ

Ich kenne die Hälfte der Leute im Leichenschauhaus. Es ist nicht Grace.
اعرف نص الاشخاص الذين يعملون في مشرحة المدينة , بالتاكيد هذه ليست جريس

Er ist im Leichenschauhaus in einer Plastiktüte, wenn Sie ihn sehen wollen.
إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

Vor fünf Tagen in Niort. - Warum waren Sie im Leichenschauhaus?
"منذ خمسة أيام فى "نوريت وذهبتِ إلى المشرحة ؟

Das sind nur fünf Tage und Sie suchen im Leichenschauhaus.
وقد مر بعدها خمسة أيام وأنتِ تبحثين عنه فى المشرحة

Klingt ganz nach den zwei Jungs im Leichenschauhaus.
يُصوّتُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلان عِنْدَنا في المشرحةِ.

Sie waren tot, wachten auf im Leichenschauhaus und dann standen sie auf und gingen.
كنت ميت، استيقظت في المشرحة وثم نهضت ورحلت

Jetzt gerade liegt er im Leichenschauhaus.
بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة.

- Dann wärst du im Leichenschauhaus.
أجل؟ لو بقيت هناك، لكنت أنت الآن في المشرحة.

Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken.
بسبب جريمة قتل, ولدي صديق ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط وأشرب هذه البيرة

Die Körper im Leichenschauhaus befanden sich in verschiedenen Stadien der Verwesung, was darauf hindeutet, dass sich die Angriffe über mehrere Wochen erstreckt haben.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

Du verrätst mir einige Geheimnisse, und ich sorge dafür, dass du nicht wie dein Freund Konrad im Leichenschauhaus landest.
أنتي سوف تخبريني بعض الاسرار وسوف اتأكد من انه لن ينتهي بكي المطاف في المشرحة مثل صديقك كونراد

Ich hab ihn überall gesucht, sogar im Leichenschauhaus.
لقد بحثت عنه في كل مكان، حتي في المشرحة

Ich habe zwei Tote im Leichenschauhaus, zur Unkenntlichkeit verrissen.
تعرف، أصبحت إثنان الناس الكبار السن في المشرحة... ... ضربما بعدإعتراف.

-Erschießen Sie mich. Ich bin gern im Leichenschauhaus.
إذن أطلقي النار عليّ أفضّل البقاء في مشرحة

Ich bin gern im Leichenschauhaus.
إذن أطلقي النار عليّ أفضِّل البقاء في مشرحة

Ehm, wir können morgen früh zurückfahren sobald ich die Sachen im Leichenschauhaus geklärt habe.
حسن، يمكننا العودة غداً صباحاً حالما أسوّي الأمور بالمشرحة

- Er ist im Leichenschauhaus.
لقد أحضروه إلى المشرحة

Ich habe Informationen über den Mann im Leichenschauhaus bekommen.
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

Ruft im Leichenschauhaus an. Ich bringe Ross heimlich weg.
إتصل بمكتب القاضي اخبرهم ان يضعوا روس فى رعاية جون دو