"im meer zu" - Traduction Allemand en Arabe

• في المحيط
• المحيطات

Wow. im Meer zu schwimmen ist das beste gegen einen Kater.
السّباحة في المحيط هي أفضل علاج للتخلص من تأثير الكحول.

Und ich würde dir gerne dabei helfen, deine Probleme loszuwerden, auch wenn das bedeutet, die Probleme im Meer zu versenken.
وأود أن تساعدك تخلص من مشكلتك، حتى لو كان ذلك يعني إلقاء الجسم المشكلة في المحيط.

Hypothetisch könnten Sie die Freigabe bekommen, Napalm im Meer zu testen, oder Clusterbomben zu bauen, obwohl es gegen das Gesetz verstößt?
اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية

Und dadurch sah ich das Potential darin weitere Geschichten über Probleme im Meer zu machen.
وبسبب هذا رايت الامكانية في القيام بقصص مشابهة والكشف عن القصص الأخرى حول مشاكل المحيطات.

Es ist diese Vielfalt des Genpools, die es ihnen ermöglicht, diese riesengroßen Flächen im Meer zu dominieren und ihre Stabilität zu bewahren, Jahr ein, Jahr aus.
وهذا التنوع من تجمعات الجينات هو الذي يمكِّنهم من السيطرة على هذه المناطق الكبيرة من المحيطات والحفاظ على استقرارها سنة بعد سنة.

Ich würde Ihnen gerne meine Hand reichen,... um die gesamte Insel Groß- britanniens im Meer zu versenken.
أنا أقدم يدي بسرور لإغراق جزيرة "بريطانيا" العظمى في المحيط

Es fühlt sich an wie im Meer zu schwimmen.
يبدو وكأنه تكوني في المحيط

Wir hatten geplant im Meer zu landen.
لقد كنا نخطط للهبوط في المحيط

Wie der große Jacques Cousteau sagte: "Wir müssen anfangen im Meer zu züchten statt zu jagen."
وأقتبس ما قاله بطل المحيطات الكبير (جاك كوستو) "يجب أن نتعامل مع المحيطات كمزارعين وليس كصيادين