"im mund" - Traduction Allemand en Arabe

• في فمه
• بفمك
• فى فمى
• في فم
• في فمك
• في الفم
• في فمي
• في أفواهنا
• داخل فمي
• في فمها
• في فمّك
• بفمي
• فى فمك
• على الدودة
• بفمه

Das Zeug im Mund würde ich nicht anfassen.
لو كنت مكانك لما لمست هذه الأشياء الموجودة في فمه

So ein Muttersöhnchen aus Nantucket, mit silbernem Löffel im Mund geboren!
أحد سكان جزيرة الموهوبين الصغيرة ولدت مع ملعقة ذهبية في فمه.

Du nimmst das Eis und seinen Schwanz in den Mund und lutscht die Eichel mit dem Eiswürfel im Mund.
تضع مكعب ثلج بفمك ثم تلعق رأس القضيب بلسانك ومكعب الثلج

Ich habe noch den Geschmack seines Blutes im Mund.
أنها عيون حمراء لازلت أشعر بطعم دمائه فى فمى

Meinst du, ich merke nicht, dass sie 'nen Knebel im Mund hat?
الأتظن أنني لاحظت أن هناك سداده في فم المرأة؟

Irgendwann, eines schönen Morgens wirst du aufwachen und hast dein bestes Stück im Mund.
سأصحوا ذات صباح وفي أفضل الأحوال ستكون ثمة يد,تضع شيئا باردا في فمك

Die Zunge im Mund kann vielerlei ausdrücken.
إدخال اللسان في الفم قد يرمز لأشياء عدَّة.

Der Kleine und der mit der Wolldecke im Mund.
الضئيل والآخر الذي يضع رخاما في فمه

Seit der Front hat er immer einen üblen Geschmack im Mund.
منذ خوضه القتال يشعر بمذاق سىء في فمه

Er ist mit einer Zigarette im Mund eingeschlafen.
إنه فقط غط في النوم و السيجار في فمه

- Zyanid. Er hatte es wohl schon im Mund.
انه سيانيد لابد انه كان يحمله في فمه

Man spricht nicht mit Schwanz im Mund.
لأني لا أستطيع السمع بسبب كون قضيبك بفمك

Körnig wie Zuckersand, der sich im Mund auflöst.
مثل الرمل المسكر الذى يذوب بفمك

Ich dachte, du meinst, wenn man die Eier eines Manns im Mund hat.
"ظننت بأنك تعنين "تغميس الشاي عندما تحملين خصيتا الرجل بفمك

Hast du denen gesagt, dass es mich würgt, wenn ich Metall im Mund habe?
هل قلت للشرطة كم مذاق المعدن فى فمى يجعلنى أتقيأ؟

Er macht einen Gipsabdruck für eine Brücke im Mund eines Patienten:
يقوم بصنع قالب جِص. إنه من أجل عمل تقويم في فم أحد مرضاه،

Sollen wir dich Kopf zuunterst aufhängen mit staubigen Lumpen im Mund und in den Nasenlöchern?
هل تودّين أن أعلّقك الأعلى للأسفل وغبار محشو في فمك وخياشيمك

Ich fand Spuren von Talk im Mund des Opfers.
لقد وجدت آثار التلك في الضحية وتضمينه في الفم.

Ich hätte Adam sein können, der noch den Apfel im Mund schmeckte.
ربما كنت حينها كآدم و كان طعم التفاحة جديدا في فمي

Beispiel: Wir lieben das Gefühl von Knusprigem im Mund.
ولاعطيكم مثالا واحد على ذلك جميعنا يحب القرمشة التي نشعر بها في أفواهنا

Ich hatte zum ersten Mal etwas Fremdes im Mund.
لم أجرب وجود شئ يتلوى داخل فمي من قبل. كيف تشعرين بلساني؟

Sie hatte irgendwie eine Kornähre im Mund. Wer hätte das gedacht,...
يصعبُ معرفة ذلك فقد كان هناك كوزٌ من الذرة في فمها

Schmeckt wie 'n Haufen Pennys im Mund, nicht?
طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟

Reg dich nicht auf. Ich habe die ständig im Mund.
استرخي يا عزيزتي, أنا اضع هذه بفمي طوال الوقت

Können Sie mit Pistole im Mund nicht reden?
ما بالك ؟ الا يمكنك التكلم و فى فمك مسدس؟

Morgenstund hat Gold im Mund.
الطير المبكر يحصل على الدودة.

Denn tut er es, dann erwischen Sie ihn, wenn er mit zwei Sätzen Zähnen im Mund nach Hause kommt.
لأنه إذا غش ، ستمسكين به عندما يعود للبيت مع طقمين من الاسنان بفمه