"im museum" - Traduction Allemand en Arabe

• بالمتحف
• في متحف
• فى المتحف
• للمتحف
• في المتحف
• داخل المتحف
• في المُتحف
• في معرض الفن هذا
• بمتحف
• فى متحف
• في متحفِ
• إلى المتحف
• الى المتحف

Das hier war die letzte Gruppe im Museum, bevor der Raub stattfand.
كانت هذه هي المجموعه الأخيره التي مرت بالمتحف قبل أن يسرق.

Der Typ im Museum sagte mir, dass sie ihn nicht auf gesegnetem Boden beerdigen würden.
لقد أخبرني الرجل الذي يعمل بالمتحف بأنهم لم يدفنوه بأرض مقدّسة

Ich dachte nur, du sagtest, dass du nicht wieder im Museum arbeiten willst.
فقط ظننت أنك قلت أنك لا تريدين إتخاذ أي منصب في متحف

Glaubst du, dass du im Museum vor mir sicher bist?
هل تعتقد اذا سينثيا لم تنفذ المطلوب ستكون امنا فى المتحف ؟

Wir waren im Museum, sahen unbezahlbare Kunstwerke.
ذهبنا للمتحف و رأينا أعمال من الفن لا تقدر بثمن

Sie wurden im Museum auf zwei Etagen installiert, aber eigentlich ist es ein durchgehendes Bild.
تم تثبيتهما في المتحف في دورين لكنها في الحقيقة صورة متصلة

Wir haben einen Mann auf einem Nebenkanal. Er ist im Museum.
لدينا رجل ما على قناة آخرى يقول إنه داخل المتحف.

Wieso kannst du nicht einfach im Museum aushelfen oder alten Menschen Pudding bringen?
... لماذا لاتـتطوعين في العمل بالمتحف أو تقدمين الحلوى لكبار السن ؟

Er hat gesagt das wäre Moms, aber ich frage mich, ob er gestern auch im Museum war.
قال أنها لأمي ولكني بدأتُ أتسائل أذا كان بالمتحف أيضآ

Also versucht jemand im Museum, sich mit einem unbezahlbaren Stück zeitgenössischer Kunst aus dem Staub zu machen.
إذا سيكون هناك احد بالمتحف سيحاول ان يهرب ومعه قطعة فنية لا تقدر بثمن

Weißt du, was? Neulich war ich im Museum.
أتعلمين أمرًا، لقد كنت بالمتحف هذا اليوم، هل تعلمين ما الذي اكتشفته؟

Und wir stellten das auf, als einen live Globus im Museum of Modern Art in New York für die Design the Elastic Mind Ausstellung.
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

In 65 Millionen Jahren müssen nicht unsere Knochen als Staubfänger im Museum liegen.
بعد ٦٥ مليون عاماً من اليوم، ليس على عظامنا أن تعرض في متحف يعلوها الغبار.

Als ich meinen Kollegen im Museum sagte, dass Sie den Koloss gefunden haben, waren sie ganz aus dem Häuschen.
عندما اخبرت زملائى فى المتحف انك قد اكتشفت التمثال غمرتهم الفرحه

Die Hornochsen im Museum... haben ihn fertiggemacht und ausgelacht.
هؤلاء المهرجين فى المتحف ... جروه لأسفل . جعلوه اضحوكه

Wenn du mich retten willst,... warum hast du mich nicht von der Benefiz-Gala im Museum abgeholt?
إذا أردت أن تنقذينى , لماذا لم تنقذنى من تلك الحفلة لجمع التبرعات للمتحف منذ ثلاثة أسابيع ؟

Wir bleiben für alle Ewigkeit im Museum.
و ليست جيسى إنظر, نحن سنعيش حياة أبدية في المتحف

Bitte keine Digitalaufnahmen oder Holographien und natürlich ist auch keine Magie im Museum erlaubt.
و رجاء تذكروا لا تسجيل و لا تصوير و الأهم لا سحر داخل المتحف

Von den Gummihandschuhen, die sie im Museum getragen hat.
من القُفّازات التي ارتدتها في المُتحف.

Ich war im Museum mit Ignacio.
حسناً، كنت في معرض الفن هذا مع قريبي (إيغناسيو)، اتفقنا؟

Sieht so aus, als hätte ich einen Job als Dozentin im Museum of Modern Art.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث

Da steht zum Beispiel im Museum ein antiker Topf.
ولكن تخيل بعض الأوعيه الآثريه عرضت فى متحف

Also, sie wollten mich sogar... im Museum der Naturwissenschaften ausstellen.
لماذا أرادوا ان يضْعوني للعرض في متحفِ العلومِ الطبيعة.

Wir hatten keine Presse. Es kamen also nur Leute vorbei, die sich zufällig im Museum befanden, sie sahen uns und diese komischen Lichter.
لم تكن هناك تغطية صحفية، لذلك فإن كل من صادف قدومه إلى المتحف ذلك اليوم كان يجدنا محاطين بهذه الأضواء المجنونة.

"Seit kurzem ist im Museum in der "Märchen und ihre Bedeutung"
اضيف حديثاً الى المتحف مجموعة متعلقة بالقصص الخرافية ومغازيها