"im ofen" - Traduction Allemand en Arabe

• في الفرن
• بالفرن
• داخل الفرن
• في الموقد
• فى الفرن

Nein, das sind Vanilleextrakt und ätherische Öle, die bei 180 Grad im Ofen backen.
لا، إنها خلاصة الفانيلا والزيوت العطرية مخبوزة في الفرن على حرارة 350 درجة.

Die Gelierung ist eine weitere Umwandlung im Ofen.
والتميه هي عملية تحول اخرى تحدث في الفرن

Denk dir nichts, ich habe sie im Ofen, weil ich kalte Unterwäsche hasse.
أبقيهم في الفرن لأن أكره ملابس داخلية باردة

Ich habe ein Soufflé im Ofen und du hast heute schon genug angerichtet.
لدي سوفليه بالفرن و أنت قمت بما يكفي من الدمار ليوم واحد

Heute durften wir die Fettschalen im Ofen putzen.
اليوم قمنا بتنظيف صفايات الشحوم داخل الفرن

Den Traum hast du ihr zerstört, und jetzt steht sie im Ofen!
لقد قتلت ذلك الحلم عنها والآن هي في الموقد

Drei Kinder und ein viertes im Ofen...!
كان سيكون عندك ثلاثة أطفال و الرابع فى الفرن

Ich habe zwei TV-Essen im Ofen.
لدي وجبتين في الفرن, تعال سنأخذ دقيقتين فقط

Betrachten Sie's mal so: Buster und ich sitzen hier bei lhnen. Wir hätten im Ofen landen können.
أنا وبستر نجلس هنا بجوارك يمكن أن ننتهي في الفرن

Den Toast musste ich leider im Ofen machen, Schatz.
اسفه على التوست يا عزيزي لقد جهزته في الفرن

Dann muss man es abdecken. 30 Minuten im Ofen bei richtiger Temperatur...
ثم عليك تغطية ذلك نصف ساعة في الفرن مع درجـة حرارة منـاسبة.

Ja, ja, geben Sie mir was zu schreiben. Beeilen Sie sich, ich habe einen Kuchen im Ofen.
نعم , أعطني شئ ما لأكتب بواسطته كن سريعاً , لدي كعكة في الفرن

Weißt du, für eine Sekunde, dachte ich, ich hätte einen Topf im Ofen verbrennen lassen.
كما تعلم , للحظة انا اعتقدت انني نسيت اللحم يحترق في الفرن

- Ja, das Flüchtlingslager. - Da warten Kekse im Ofen auf uns.
أجل، مركز اللاجئين، لديهم بسكويت في الفرن ينتظرنا

Ich muss jetzt los. Ich habe Teegebäck im Ofen.
علي أن أغلق الهاتف أنا أخبز كعكا في الفرن

Ich habe ein Eiweiß-Omelett fertig, deine Lieblingssorte des vegetarischen Specks und Brötchen im Ofen.
لديّ عُجّة بياض البيض ونوعكِ المفضّل من الشرائح النباتيّة -ومعجّنات محلاّة في الفرن

Ich mag es einfach wie das Haus riecht mit einem Hähnchen im Ofen.
أحب فقط رائحة المنزل عندما يكون الدجاج في الفرن.

Nur nicht so überschwänglich. Sie sind im Ofen gebacken.
أبقية في بنطالك فريد , أنها مطبوخة بالفرن

Wir stecken da drin, seit wir das Geld im Ofen versteckt haben.
لحظة وضعنا للمال بالفرن وعدم أخذنا له، تورطنا بالأمر

im Ofen steht noch ein Teller für dich.
هناك صحن لك بالفرن اذا كنت تريد

Und dann dreht man das Abzeichen um, und man sieht, dass da ein Mann im Ofen ist und sie ihm gerade einen bläst.
ثم يمكنكِ أن تديري الشارة ثم ستُدركين أن هناك رجلاً داخل الفرن وهي تعطيه جنساً فموياً

Aber Mr. Brown wusste nicht, dass ich das Geld im Ofen versteckt hatte.
لكن السيّد (براون) لم يعلم أنّي أخفيتُ المال في الموقد.

Gleich kommen Freunde vorbei, und im Ofen backen Schokokekse.
ولن يأتى قريبا ولدى صديقاتى قادمات و لدى أيضا كعك برقائق الشوكولاتة فى الفرن