"im reich" - Traduction Allemand en Arabe

• في الرايخ
• في مملكة
• في الامبراطورية
• في المملكة

Er gehört dennoch zu den mächtigsten Männern im Reich.
تدرك أن والدك أحد أقوى الرجال في الرايخ.

Weiß außer dem verstorbenen Führer noch jemand im Reich über diese Filme Bescheid?
إلى جانب الفوهرر الراحل، هل يعلم أي شخص آخر في الرايخ عن هذه الأفلام

im Reich ist es die Rolle der Frau, den Haushalt zu führen und die Kinder aufzuziehen.
في الواقع، دور المرأة في الرايخ أن تهتم بمنزلها وتربي أطفالها،

am Meeresgrund lagen. Die Überreste dieses mächtigen Gegenstands bleiben im Reich Ahtis, Gott des Wassers, wo sie bis heute Salz für die Meere mahlen.
مدفوناً بأرضية المحيط، بقايا هذه الأداة القوية بقيت في مملكة أهتي، آلهة الماء حيث يطحن الملح للبحار إلى يومنا هذا.

Selbst im Reich der Vakuumfluktuationen gibt es Gesetze.
حتى في مملكة تقلبات الفراغ الكمي لا تزال هناك قوانين

Jetzt ist er einer der gefährlichsten Männer im Reich,... .. ein Verräter, der sich gegen Rom verschworen hat.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Vor langer Zeit, im Reich des Untergrundes, wo es weder Lügen noch Schmerzen gibt,
منذ زمن بعيد في المملكة السفلى حيث لا توجد أكاذيب أو آلام

- Du hättest beste Chancen im Reich.
شخص مثلك لكان حقق مراده في الرايخ

Über einen Krieg würde man sich im Reich freuen.
حرباً سيسعد بها الكثيرين في الرايخ

Juliana Crain wurde Asyl gewährt hier im Reich.
مُنِحت حق اللجوء هنا في الرايخ.

Die vergasen Leute wie mich im Reich.
يقتلون أمثالي بالغاز في الرايخ.

Auf die wichtigste Aufgabe im Reich.
إلى أهم وظيفة في الرايخ

Willkommen im Reich.
مرحبا بك في الرايخ.

Nicht im Reich.
ليس في الرايخ.

"im Reich der Hoffnung gibt es keinen Winter."
في مملكة الأمل لايوجد هناك شتاء

im Reich der Blinden ist der einäugige Zwerg König.
في مملكة العميان القزم الاعور هو الملك

Damit ich sehe, Lateiner... was im Reich meines Bruders vorgeht.
...دعني أرى أيها اللاتيني الأشياء على حقيقتها كما هي في مملكة أخي

So wollte sie vermutlich ihre Position im Reich behalten, vielleicht auch als seine Frau.
حيث خيل لها أنها ستتمكن من الحفاظ على مكانتها في الامبراطورية ربما حتى بصفتها زوجة له

Jeder im Reich verdient unsere Liebe und unseren Respekt.
كلّ مَنْ في المملكة يستحقّ محبّتنا و احترامنا