"im sarg" - Traduction Allemand en Arabe

• في التابوت
• في تابوت
• في النعش
• داخل التابوت
• بالتابوت
• تحت التراب
• في نعش
• في الكفن

Sie gab mir jeden Monat Geld, damit ich im Sarg bleibe.
بعدها كانت تُرسل لي مصروفاً شهرياً. لكَي ابقى في التابوت.

Hier steht der Typ. Hier der Vater. Und das ist die Tochter im Sarg.
هنا الأب وهنا الإبنة في التابوت

Nein, die Verstorbene im Sarg nicht, aber das Mordopfer im Dreck.
،لا، لا المتوفى في تابوت لكن ضحية القتل في التراب

Einen Winter hier, und wir schicken ihn im Sarg zurück.
شتاء واحد هنا وسنقوم بشحنة جنوبا في تابوت

Ich hätte lieber im Sarg bleiben sollen.
أعتقد أنني كان من الأفضل البقاء في النعش لكنك لم تفعلي ذلك. قمنا باخراجك

Ich fand sie im Sarg unseres Freundes.
لقد وجدتهم داخل التابوت

Nur sitzen und... rauchen und... so weiter bis man im Sarg landet?
فقط أجلس... وادخّن ... وأنس الامر حتى أصبح بالتابوت ميّتة؟

Was, wenn ich unten im Sarg aufwache, und keiner da oben mich hören kann?
ماذا لو استيقظت تحت التراب ولا يمكن أن يسمعنى أحد ؟

Der letzte Nagel im Sarg der ganzen Mafia.
والمسمار الأخير في نعش الغوغاء كله

Wenn mein Vater nicht in einer Stunde im Sarg liegt, kriegst du seinen Platz.
إن لم يكن ابي في الكفن خلال ساعة سوف تأخذ مكانه؟

Du schläfst im Sarg, McGee?
نعم سوف تنام في التابوت يا ماكغي؟

Wenn er erst mal im Sarg liegt, machen wir das mit der letzten Reinigung.
فقط أعطوه شرابا بعد أن نضعه في التابوت

- Es ist Joes Buch, zurückgelassen im Sarg. Das SUV hielt quietschtend ... sprang aus dem Fahrzeug ... betete, dass sie noch am Leben ... zu spät Er begann zu graben ... versuchte verzweifelt ...
تركوه في التابوت لقد خطط لكل شئ

- Der arme Cowgill. - Ich wünschte, ich läge im Sarg.
أتمنى نوعاً ما لو أنا كنت في التابوت

Da sind keine Knochen. Da ist eine reife, verrottende Leiche im Sarg.
لن يكون هناك عظام سيكون هناك جثة متعفنة في تابوت

Die einen verschwinden im Privatjet, die anderen verschwinden im Sarg.
نوعٌ يعيش في طائرته النفاثة والآخر يعيش في تابوت

Ich lag die letzten drei Jahre über im Sarg. Es ist ja nicht so, dass ich mich mit meinen Hobbys beschäftigt habe.
لبثت في تابوت خلال الـ 3 سنين الفائتة، ليس وكأنّي كنت مستمرًّا بمزاولة هواياتي.

Ich denke an die Alanen Familie, wenn Yilli im Sarg nach Hause kommt.
لقد تم التفكير حول الأسرة ألانين- مع يللي عائدا إلى منزله في النعش.

"Ganz sicher weiß ich es nicht", sagt der Norweger. "Aber ich glaub, der im Sarg ist es."
"لاأعلم" يقوله (النرويجي) ولكني أعتقد أنه هو الموجود في النعش

Ich hab dich im Sarg liegen sehen.
.ورأيتك في النعش

Sie war nicht im Sarg.
لم تكن داخل التابوت.

Das sind die Sachen, die im Sarg waren.
إليكما بأغراضه الشخصية. كانت بالتابوت.

Denn eines Tages landet jeder im Sarg und das war's.
لأننا في يوم ما، سينتهي " "بنا المطاف تحت التراب

Das Autokino macht zu. Noch ein Nagel im Sarg von Riverdale.
إغلاق السينما لهو مجرد مسمار آخر في نعش "ريفرديل"

Wer liegt da im Sarg?
لا أخي من هذا في الكفن