"im schützengraben" - Traduction Allemand en Arabe

• في الخندق
• في خندق

Bleibt im Schützengraben, nicht weglaufen!
إختبىء في الخندق مع فرقتك. إختبؤا في الخندق.

Das heißt also, ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs mampfen oder Mörserfeuer ausweichen.
مما يعني لا تحتاج أن تجلس في الخندق تأكل وجبتك الجاهزة أو تهرب من قذائف الهاون.

Zwei Wochen im Schützengraben lassen dich vergessen, dass es in der zivilisierten Welt Schönes gibt.
إقضي إسبوعان في الخندق وستنسى أيّ شيء جميل... في العالم المتحضر.

Wenn man ganz allein im Schützengraben war und überlebt hat, hat man bestanden.
عند وقوفك في خندق لوحدك، اذا استطعت ان تعيش، فلقد نجحت

Ihr ist nicht klar, dass ich im Matsch im Schützengraben liegen werde und nicht auf Rundreise bin.
لا تفهم أنّي سأكون مُغطًا بالوحل في خندق في الخطوط الأماميّة وأنّي لست في رحلة سياحيّة

Lässt mich im Schützengraben unter Beschuss zurück, John!
لقد تركتني في الخندق أتلقى القنابل, يا (جون)

Bleibt im Schützengraben!
إختبؤا في الخندق.

Mit anderen im Schützengraben hocken. Gemeinsam durch die Scheiße gehen.
أن أكون عالقاً في خندق مع أشخاص ، ونمضي معاً خلال ذلك الهُراء

Man lebt monatelang im Schützengraben.
تعيش في خندق شهوراً متتالية

Ich bin im Schützengraben. Ich ...
أنا في خندق

- Ich war nicht im Schützengraben.
لم أكن في خندق