"im schlaf" - Traduction Allemand en Arabe

• في نومك
• أثناء نومي
• أثناء نومك
• في نومي
• أثناء نومه
• في نومه
• في نومها
• في النوم
• أثناء نومها
• وهو نائم
• وهي نائمة
• وأنا نائم
• نائماً
• أثناء النوم
• اثناء نومى

Dann fahre ich zu dir, geh zur Haustür rein und mache dich im Schlaf kalt.
وسوف أقود إلى هناك وأدخل من بابك الأمامي وأقتلك بينما أنت تغط في نومك

Er schaut zu, er trinkt und wenn er viel getrunken hat, spricht er im Schlaf, wie fast alle Männer.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟

Wir kennen uns eigentlich schon. Ich sah Ihnen im Schlaf zu.
لقد كُتب لي ملاقاتك، أعني بأنني كنتُ أُراقبك أثناء نومك.

Ich kotzte schon im Schlaf lange bevor du in mein Leben kamst und ich werde noch kotzen, wenn du lange weg bist.
انا كنت اتقيأ في نومي قبل ان تأتي الى حياتي بوقت طويل و سوف ابقى اتقيأ بعد ذهابك بوقت طويل

Er sprach über unsichtbare Dämonen und Rauch und darüber, wie ihn jemand im Schlaf vergiften wollte.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Sie wandelte immer noch im Schlaf auf der Höhe ihrer vergangenen Karriere.
هذا ما كانت عليه.كانت سائرة في نومها بين المرتفعات العالية لمهنة مفقودة

Dieses Traumbild erscheint Ihnen weiterhin mehrmals am Tag und im Schlaf.
هذه الرؤية تستمر في زيارتك عدة مرات في اليوم وحتى في نومك.

Eher im Schlaf draufgebissen... Zeit zum Vorlesen, Fuzzy.
أنا أعتقد أنك عضتية من الممكن في نومك وقت القصة فزي

Oder uns vielleicht im Schlaf umbringen.
أو ربّما يرجع ليمارس الجنس معكى في نومك.

Ich hatte mal eine Freundin die sagte mir, ich würde im Schlaf reden.
صديقة لي أخبرتني مرة أنني تحدثت أثناء نومي.

Du willst mir sicher noch die Augenbrauen im Schlaf abrasieren.
أظنك تريد أن تحلق حاجبيَّ أثناء نومي لن أحرمك من تلك الابتسامة الأخيرة

Du hast heute Nacht im Schlaf geschrien. - Weißt du das noch?
أيقظنا بكاؤك أثناء نومك بالأمس، هل تذكرين؟

Heute nacht haben Sie im Schlaf gerufen.
سمعتك وأنت تكلم شخص ما أثناء نومك ليلة أمس.

Ich dachte nämlich immer, ich könnte im Schlaf sprechen.
لأني أعتقد دائما أني من المحتمل أتحدث في نومي.

Mein Gott, er hat den Mann förmlich im Schlaf erstochen.
يا إلهي, لقد طعن الرجل للموت أثناء نومه.

Ich habe ihr Shirt ausgezogen, Sachen sind passiert, das Leben ist gut, und dann hat dieser Idiot, genau dort, angefangen zu lachen im Schlaf.
أخلع عنها قميصها، أموراً تحدث، الحياة جيدة، وبعد ذلك هذا الشاذ، هنا تماما، يبدأ الضحك في نومه.

Die Kampfrichterin singt doch die US-Nationalhymne schon im Schlaf.
أليس مقرراً من قبل ؟ يبدو و كأنّ الحَكَم ستغني أغنية ـ راية النجم المتلألئ ـ في نومها

Sogar im Schlaf faucht und knurrt es, es ist sich den Kameras nicht bewusst.
حتى في النوم به. تكدس وذلك جروولس. علم بوجود الكاميرات.

Sie starb im Schlaf. Ich glaube, das war Karma.
. لقد ماتت أثناء نومها أظنّ أنّه كان بسبب مرض

Ich hätte ihn im Schlaf erstochen und wäre stolz gewesen, es zu gestehen.
كنت اتمنى طعنه وهو نائم واكون فخورة ان اعترف.

Sie wandelt manchmal im Schlaf mit offenen Augen.
أحياناً تمشي وهي نائمة . وعيونها مفتوحتان

Okay. ich tue so als ob das meine ganze Konzentration und Aufmerksamkeit erfordern würde, obwohl wir beide wissen, dass ich das im Schlaf kann.
حسناً، سادعي أن هذا سيتطلب كل انتباهي وتركيزي بالرغم من أن كلانا يعلم أنه يمكنني عمل هذا وأنا نائم

Wenn nun äußere Sinneseindrücke genug abnehmen, zum Beispiel im Schlaf, entstehen im Gehirn automatisch neue Daten aus den Erinnerungszentren, die uns dann in Form der Gedanken und Gefühle erscheinen, die wir in unseren Träumen erleben.
لذلك عندما ينخفض الدخل الخارجي إلى أقل من مستوى معين مثل عندما تكون نائماً عقلك يقوم تلقائياً بتوليد البيانات من مخازن الذاكرة التي تظهر لك على شكل أفكار ومشاعر جربتها في أحلامك

Kinder wachsen im Schlaf, aber machen Sie, was Sie wollen.
، الصغار يكبرون أثناء النوم لكن إفعليّ ما يحلو لكِ

Wenn ich im Schlaf was anderes behaupte, darf das gegen mich verwendet werden.
واى شئ يمكن ان اقوله اثناء نومى على العكس لا يمكن ان يؤخذ ضدى