"im spital" - Traduction Allemand en Arabe

• في المستشفى
• في المشفى

Ja, Mama im Spital, als sie noch ein kleines Kind war.
نعم، أمي في المستشفى عندما كانت فتاة صغيرة

Ihr denkt nicht, dass die Schwestern im Spital sie ohne Beistand sterben liessen?
لا تظـن أن الأخوات في المستشفى قـد تركنها تموت بدون كاهن؟

Vielleicht könnte ich den Schwestern im Spital helfen.
ربما أستطيع المساعدة هنا مع الممرضات في المستشفى.

Milch neutralisiert das Gift. Das würden sie im Spital auch tun.
الحليبسيُطهرالسُم، لن يفعلوا شيءً أكثر من ذلِكَ في المشفى

Relativ gut. Sie muss noch im Spital bleiben.
بصحةٍ جيدة، ولكن يجب أن تبقى في المشفى

Wir haben uns im Spital getroffen, erinnern Sie sich?
التقينا كنت في المستشفى. تذكر؟ هل يمكن ان تخبرني ماذا حدث؟

Ernesto, du hilfst mir im Spital bei der Visite.
إرنيستو، أنت ستساعدني في المستشفى

Sie behielten sie drei Tage im Spital, um kein Risiko einzugehen.
لَكنَّنا بَقينَا في المستشفى مِنْ الجمعةِ إلى الأحدِ، - فقط لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُراقبوها.

Ich war ein Jahr lang im Spital und sofort... hiess es: "Nur keine Sorge, ruhen Sie sich aus."
- أنا كُنْتُ في المستشفى لمدّة سَنَة. حالما أنا في، هو كَانَ، "حَسناً، لاتقلق، فقط إستراحة."

im Spital hat er die geschrieben.
عندما كان في المستشفى كتب هذه.

Deine Schwester ist im Spital.
شقيقتك في المستشفى ؟

Wir haben uns im Spital kennengelernt.
تقابلنا في المستشفى

Was passierte im Spital?
-ما الذي حدث في المستشفى ؟

- Ich habe mal im Spital gearbeitet.
لا ، لقد تطوعت في المشفى