"im tausch" - Traduction Allemand en Arabe

• في المقابل
• بمقابل
• مقابل الحصول
• مقابل شيء

Und da ich hier zusammengeschnürt hocken muss und nicht in einer dunklen Grube liege, muss irgendjemand euch angeboten haben, eure Steuerklassen etwas raufzustufen im Tausch gegen mich.
وبما إنّي مقيد هنا وفي وضع سيء، فلا بد أن أحدهم عرض عليكم يا رفاق بضعة مكافأة في المقابل أنا.

Ich gab ihm Immunität gegen eure Kräfte im Tausch für euer Leben.
لقد أعطيته حصانةً ضد قدراتكم بمقابل أن يُبقيكم على قيد الحياة

Das Gute ist, im Tausch gegen meine Freiheit können Sie Ihren Krieger mit reinem Engelsblut retten.
النبأ الجيد، هو أنه بمقابل حريتي، يمكنك إنقاذ محاربك ذي دم الملائكة.

Deshalb sind sie offener für weniger ideale Situationen, im Tausch für vorübergehende Gesellschaft.
وهذا يجعلهم منفتحين على أوضاع ليست مثالية، مقابل الحصول على رفيق مؤقت.

Aber ich werde ohne die Schadenfreude gehen, im Tausch für eine kleine Sache.
لكنّي سأتخلّى عن النظر الفرِح مقابل شيء بسيط.

Oder Sie bekommen im Tausch etwas anderes.
او يمكنك اخذها بمقابل

Dass Sie seinen Tod im Tausch gegen die Klientenliste vortäuschen.
قل له أنك راغب فى تزييف موته فى مقابل الحصول على قائمة زبائنه.

Bekommen Hilfe bei Visa im Tausch gegen Arbeit versprochen und werden dann verkauft.
واعداً بالعون في الحصول على تأشيرات في مقابل الحصول على خدمة ،أو عمل ومن ثم البيع لأكثر من يدفع