Wo im Text eine derartige Kurzbezeichnung verwendet wird, handelt es sich um eine Bezugnahme auf ein Dokument der Vereinten Nationen. | UN | ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. |
Wo im Text eine derartige Kurzbezeichnung verwendet wird, handelt es sich um eine Bezugnahme auf ein Dokument der Vereinten Nationen. | UN | ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. |
Wo im Text eine derartige Kurzbezeichnung verwendet wird, handelt es sich um eine Bezugnahme auf ein Dokument der Vereinten Nationen. | UN | ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. |
Er setzt immer seine Sonnenbrille ab oder dreht sich in die Kamera, aber diese Dinge finden nur im Text statt. | TED | هو دائماً يخلع نظاراته الشمسية او يتوجه للكاميرا لكن كل هذا يحدث في النص |
Starten Sie eine Such- und Ersetz-Aktion im Text Ihrer Gedanken, und wo immer Sie das Wort "Selbst" entdecken, ersetzen Sie es durch das Wort "andere". | TED | قم ببحث واستبدل طريقة في النص في ذهنك، وكلما صادفت كلمة "ذات"، استبدلها بكلمة "الآخر." |
Vielleicht gibt es Hinweise im Text, wo er sich aufhält. | Open Subtitles | ربما هناك بعض الأدلة عن مكانه في النص |
Die Gründe hierfür finden Sie im Text. | TED | وأسباب غيابهم مبينة في النص. |
Die Lösung ist nicht im Text. | Open Subtitles | النمط ليس في النص |