"im tower" - Traduction Allemand en Arabe

• في البرج
• في برج
• فى برج
• بالبرج
• تاور

Monsieur Sauvage, im Namen lhrer Majestät... möchte ich Sie im Tower begrüssen.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Anderen Berichten zufolge könnte ein Tumult im Tower zum Absturz beigetragen haben.
تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث

Also, English, ich möchte, dass Sie heute Abend im Tower... diese Enthüllung überwachen.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

Ich guck hier bei uns im Tower mal kurz in die Runde.
أنا مجرد النظر في جميع وجوه الرجال هنا في برج المراقبة.

Heute Abend sollen sie im Tower von London enthüllt werden.
وسيتم ازاحة الستار عنها الليلة في برج لندن

Man redet über diesen kleinen Jungen im Tower, die arme alte Lady Salisbury.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

Wie ich hörte, wird Lady Salisbury im Tower festgehalten... und ihr Sohn soll exekutiert werden.
لقد سمعت بأن السيدة ساليسبري مسجونة في البرج وأن إبنها قد أعدم

Ein unbelehrbarer Ketzer namens John Lambert... befindet sich im Tower und soll in Kürze verbrannt werden.
هنالك زنديق غير نادم يدعى جون لامبرت أنه مسجون الان في البرج ومن المحتمل أن يحرق قريبا

Aber Sie sind zu weit gegangen, und eine Horde Verrückter wird im Tower nicht geduldet.
لكن تم تجاوز الخط ولن يسمح لعصابات من الحرس في البرج

Während Sie alle im Knast hocken, werde ich in meinem Penthouse im Tower das tun, was ich am besten kann.
و أعلموا بأنكم جميعاً ستجلسون في السجن وأنا سأكون في السقيفة في البرج أفعل ما أفعل وأفضل

Wenn du den Schalter im Tower umlegst, legst du den Schalter auch bei ihr um.
أنت تضغطين الزر في البرج وتضغطين الزر عليها أيضاً

Als wir sie in der Nacht des Blackouts verließen, haben sie im Tower gearbeitet.
لقد تركناهم يعملون في البرج في ليلة أنقطاع الطاقة

Wenn der Prinzregent denken würde, dass ich eine Revolution anzettele, wäre ich im Tower.
‫إن اعتقد الأمير حقاً ‫أنني سأقوم بثورة لكنت سجيناً في البرج

Rufen Sie Duncan im Tower an. Er hat viele Leute dort.
اتصل بـ (دنكان) في البرج فلديه الكثير من المدعوين هناك

Er hat die Prinzessin im Tower noch nicht besetzt.
لم يعتمد من هي الأميرة في البرج بعد

Jetzt da wir uns hier im Tower von London befinden... dem berühmtesten Gefängnis der Welt... wo diese wunderbaren Kronjuwelen unter Schloss und Riegel... sicher aufgehoben sein werden.
التي اقيمت هنا في برج لندن من اشهر السجون في العالم حيث توضع تلك المجوهرات الرائعه بأمان

Welcher im Tower von London gefangen war, und sich, wie wir alle wissen, weigerte seine Uniform auszuziehen, als er gefesselt wurde.
و الذي كان مسجونا في برج لندن و كما نعرف جميعا رفض ان يخلع زيه عندما تم تقييده

Mein Vater hatte dort eine Besprechung. Er saß im Tower One beim Frühstück, als die erste Maschine einschlug.
. وكان في برج واحد في وجبة الإفطار،

- im Tower um 7:30 Uhr.
عظيم. أنا وأنت من الأفضل أن نكون فى برج المراقبة . فى 7:

Mein Problem ist der Typ hier im Tower.
مشكلتي هو الرجل الموجود بالبرج.

Für Sie zu Hause gibt es diesen Film jetzt im Tower Records Video Shop.
أماأنتمأيهاالمشاهدين... تستطيعون أن تشتروه الأن من " تاور ريكوردز " طوال الليل