"immer ein" - Traduction Allemand en Arabe

• دوماً
• دائماً أن
• دائماً ما تكون
• الدوام
• دائما أن
• ودائماً
• ودائما
• دائما يكون
• دائماً هناك
• دائما لديه

Er war immer ein bisschen paranoid, was Sicherheit angeht, aber du bist jetzt sicher.
إنه ملجأ والدي النووي القديم كان دوماً مجنوناً بشأن الأمان ولكنكِ بأمانٍ الآن

Ich werde ihr sagen, dass sie bei uns immer ein Zuhause hat.
لا بد أن أتحدث معها لأذكرها أنها محل ترحابٍ معنا دوماً

Weißt du, als ich klein war, wollte ich immer ein Cowboy sein.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Bei Flaschengeistern ist immer ein Haken dran, eine unsichtbare Folge.
مع الجَّن دائماً ما تكون هنالك خطة ما، أي عواقب غير مرئية

Ihr Mann verließ sie, weil in seinem Bett immer ein Gespenst lag.
ألا تعرفيها؟ لقد تركها زوجها لأنه كان يجد أشباحاً في فراشها علي الدوام

Lieber Dad, du sagtest immer, ein ehrlicher Mann habe nichts zu befürchten.
أبى العزيز لقد كنت تخبرنى دائما أن الرجل الشريف ليس هناك ما يخاف منه

Und Theater braucht immer ein Publikum.
الارهاب هو فن تمثيل ، ودائماً مايكون الجمهور

immer ein Schießeisen an der Seite kann einen Mann ganz schön verändern.
ذلك المسدس المعلق هناك إن وزنه يغير دوماً الرجال

Irgendjemand macht Ihnen immer ein schlechtes Gewissen.
فثمة دوماً شخصاً سيجعلك تغير أفكارك، أو على الأقل تعيد النظر فيها

Es ist immer ein Vergnügen wenn man im Urlaub zu verlangen, ein paar Worte der Weisheit.
إنه لمصدر سعادة دوماً حينما يذهب المرء في عطلة سعياً وراء بضعة كلمات حكيمة

Sie waren nicht immer ein abergläubischer Idiot.
لذا لم تكوني دوماً تلك الحمقاء المؤمنة بالخرافات

Er war schon immer ein dürftiger Bursche, also gaben wir ihm einen Namen der Stärke.
سيكون دوماً فتى فقيراً، لذا فكرنا في منحه إسم إلهام

Ich wollte immer ein Künstler sein.
تَمنّيتُ دائماً أن يكون لدىَّ الموهبة الأكثر فنية.

Ich wollte immer ein Zauberer sein. Aber meine Hände waren einfach zu klein.
أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً

Es gab immer ein paar Probleme, aber ich kam damit klar.
دائماً ما تكون هنالك مشاكل لكننا نتدبر امرها

Ich denke es liegt auf der Hand anzunehmen das die Antwort darauf immer ein ja ist.
بدأتُ أفترض أنّ الأجابة على هذا السؤال دائماً ما تكون "نعم".

Die Frage, ob wir das Schicksal bekämpfen können, wird immer ein Mysterium bleiben.
..السؤال الذي يقول : هل نستطيع أن نكافح القدر سيظل لغزاً على الدوام

Es ist immer ein guter Anfang, dort mit der Suche anzufangen, wo dein Ziel den leichtesten Zugang hat.
ومن الأفضل دائما أن تبدأ البحث في الأماكن سهلة المتناول بالنسبة للهدف

Eine Handfeuerwaffe abzufeuern kann ein sehr emotionaler Moment sein,... und es muss immer ein weiter Deputy anwesend sein.
التخلي عن الأسلحة النارية قد تكون لحظة مؤثرة ودائماً ماسيكون هنالك نائب في الحضور

Boston College, Maloney-Halle, zweite Reihe, links und immer ein Sitz zum Gang hin.
كلية بوسطن قاعة مالوني الصف الثاني الى اليسار ودائما كرسي بجانب الممر

- Kitsch ist immer ein Risiko, hat aber keinen richtigen Wert.
الفن الرخيص دائما يكون الورقة الرابحة، لكنه لا يملك أية قيمة حقيقية.

Weglaufen kann ich auch nicht, jemand holt mich immer ein.
حاولت الفرار منهم ولكن دائماً هناك من هو أسرع منك.

Ich kann niemanden heiraten, der immer ein weiteres Sextape oder einen geheimen Plan oder eine überraschende Intrige in ihrem Ärmel hat.
وانا لا استطيع ان اتزوج احداً دائما لديه شريط جنسي او لديها اجنده خاصه او مفاجأة خادعه تخطط لها