| Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | -الأسهل؟ هناك دائما طريقة أخرى |
| Es gibt immer einen anderen Weg. Finde Calder. | Open Subtitles | هناك دائما طريقة أخرى |
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | هناك دائما طريقة أخرى |
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | . أو الموت . هناك دائماً طريقة أخرى |
| Mein Liebster, es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | حبيبي , هنالك دائماً طريقة أخرى |
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | هناك دائما طريقة أخرى |
| Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | هناك دائما طريقة أخرى. |
| Aber es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | لكن هناك دائماً طريقة أخرى. |
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | . هناك دائماً طريقة أخرى |
| Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | . هناك دائماً طريقة أخرى |
| Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | هناك دائماً طريقة أخرى |
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | .هناك دائماً طريقة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 