"immer für dich da" - Traduction Allemand en Arabe

• دائماً هنا من أجلك
• دائما هنا
• دائماً بجوارك
• بجانبك دوماً
• هنا دائماً لأجلك
• هناك من أجلك
• دائما هناك لأجلك
• سأظل دائماً بجانبك

Du weißt ja, wir sind immer für dich da.
نعم، نحن سنكون دائماً هنا من أجلك

- Mein Hirn wird immer für dich da sein. - Hallo zusammen.
دماغي سيكون دائماً هنا من أجلك

Das ist nicht wahr. Ich bin immer für dich da.
"آيرا" , هذا غير صحيح , أنا دائما هنا من أجلك

Wenn du ein Problem hast, ich bin immer für dich da.
حينما تمر بمشكلة تجدني دائماً بجوارك.

Ganz egal, was passiert, ich bin immer für dich da.
مهما حدث، سأظل بجانبك دوماً

Falls du mal feststellst, dass das doch nicht reicht, dann bin ich immer für dich da.
حسناً , إن لم يجدي ذلك نفعاً, أنا هنا دائماً لأجلك .

- "Immer schön lächeln." - "Wir sind immer für dich da."
" حافظ على ابتسامتك" " نحن دائماً هناك من أجلك"

Und du hast 'ne Familie und 'nen Papa, der immer für dich da ist.
وابقى على علم ان عائلتك وابيك سنبقى دائما هناك لأجلك.

Du sollst wissen... dass ich immer für dich da sein werde.
أريدك أن تعرفي أنني سأظل دائماً بجانبك

Aber nur damit du es weißt, die Fransen sind immer für dich da.
الشرائط متواجدة دائماً هنا من أجلك

Süße, ich werde immer für dich da sein.
‏عزيزتي، سأكون دائماً هنا من أجلك. ‏

Du weißt, ich bin immer für dich da.
. تعلم أنا دائماً هنا من أجلك

Sam, ich war immer für dich da, ich...
سام ، لقد كنت دائما هنا. كنت للتو أبدا...

Ja, Sal, wir lieben dich und wir sind immer für dich da, was auch immer du brauchst.
ونحن دائما هنا من أجلك مهما تحتاجينه

Er wird immer für dich da sein.
سيكون دائما هنا بجوارك

Ich werde immer für dich da sein.
سأكون دائماً بجوارك

Du weißt, dass ich immer für dich da bin.
أنا بجانبك دوماً كما تعلمين

Ich war immer für dich da.
كنت بجانبك دوماً يا (هيلين)

Ich bin immer für dich da.
أنا هنا دائماً لأجلك

Dad war nicht perfekt, aber er war immer für dich da.
أبى لم يكن كاملاً ولكنه كان هناك من أجلك

Der Dschungel ist immer für dich da gewesen.
الغابة كانت دائما هناك لأجلك