"immer gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• دائما تقول
• تقول دائما
• دائماً تقول
• كنت أقول
• يقول دائما
• يقول دائماً
• أقول دائماً
• دوماً تقول
• دوماً يقول
• دائماً أقول
• دائماً ما يقول
• دائماً يقول
• كان يقوله
• على قول
• لطالما قلت

Du hast immer gesagt, ihr hättet viele gefangen, und du weißt, dass ich und die Mädchen Fisch mögen.
كنت دائما تقول لي انكم اصتادم بكثرة و تعلم كيف أنا و البنات نحب السمك

Meine Mommy hat immer gesagt, dass es keine richtigen Monster gibt. - Aber es gibt sie.
كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده

Meine Oma hat immer gesagt, ihr wart die besten Nazis von alien.
جدتي دائماً تقول أنكم أكثر النازيين المتفانين بين الجميع

Ich habe immer gesagt, man kann sich nicht auf Tancredi verlassen.
دائماً كنت أقول هذا، ولكن لم يكن أحد ليستمع لي

Carlos hat immer gesagt, wenn es zur Revolution käme, würde Castro die amerikanischen Firmen loswerden.
كارلوس كان يقول دائما عندما تأتي الثورة كاسترو سيطرد كلّ الشركات الأمريكية

Er hat immer gesagt, einer von uns wird Schriftsteller.
إنه يقول دائماً سيكون هنالك كاتباً في العائلة يوماً ما.

Aber meine Mutter hat immer gesagt, dass ich meinem Herzen nicht trauen soll, nur der Kopf kann Musik machen.
ولكن امي دائما تقول ابتعد عن قلبك ياهان فقط العقل بامكانه كتابة موسيقى جيدة

Du hast immer gesagt, dass ich komisch aussehe, wenn ich weine.
انت دائما تقول انى ابدو غريبه عندما ابكى حقا؟

Ich meine, Spencer hat immer gesagt, wie besessen Ali von Frühstück bei Tiffany ist.
اعني، سبينسر دائما تقول ان آليسون كانت مهووسه برواية " افطار في تيفاني"

Penelope hat immer gesagt, Geld macht einen nicht reich.
الناس تقول دائما ان المال لا تجعل الناس سعداء

- Ich weiß. - Du hast immer gesagt, dein Vater opferte seine Familie, um auf jede verrückte Sache aufzupassen, die die Darlings wollten.
أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق

Meine Mom hat immer gesagt, Tee ist Medizin für die Seele.
والدتي كانت تقول دائما أن الشاي دواء للروح

Du hast immer gesagt, kommt dem Menschendorf nicht zu nahe.
أنت دائماً تقول أنه ليس من المفترض ان نقترب من قرية البشر

Ich habe immer gesagt, dass du der größte Fehler meines Lebens bist!
لطالما كنت أقول أن أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي كانت إنجابك

Henry hat immer gesagt, dass er deinetwegen geheilt werden will.
هنري كان يقول دائما أنك السبب في أنه أراد التحسن

Und er hat immer gesagt:
وقد كان يقول دائماً الاتفاق يكون جيداً

Ich habe immer gesagt, Macht ist wichtiger als Geld.
أقول دائماً أن السلطة أهم بكثير من المال.

Meine Mutter hat immer gesagt, von innen ist alles noch viel größer als von außen.
والدتي دوماً تقول إنه يكون أكبر في الداخل من أن يكون في الخارج.

Der Anführer hat immer gesagt, wenn jemand erfährt, was wir getan haben... haben wir versagt.
قائدى كان دوماً يقول اذا أحد عرف ماذا كنا نفعلة فقد فشلنا فى عملة

Hab ich schon immer gesagt: Alkohol und Fahren passt nicht zusammen. Schade drum.
أنا دائماً أقول بأن الكحول و قيادة العربة لا يختلطان، يا للشفقة

Er hat immer gesagt... Der Schein ist nicht ganz richtig.
كان دائماً ما يقول أن تألقها ليس كما يجب

Dad hat immer gesagt, wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten.
كان أبي دائماً يقول أننا أقوى حين نكون معاً

Ja, das haben die Kinder, die mich gemobbt haben, auch immer gesagt.
نعم ، هذا ما كان يقوله الأطفال الذين كانوا يسخرون مني

Er hat immer gesagt, er hasst es, wenn Männer mit ihren Handys rumspielen.
اعتادَ على قول أنّ الفتيات .هُنّ من يحملنّ الهواتف طوال اليوم

Ich habe immer gesagt, du bist ein guter Vater... und dich gegenüber anderen verteidigt.
لطالما قلت إنك أباً فاضلاً. لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.