Das Immobiliengeschäft läuft auch. | Open Subtitles | حسناً, العمل في العقارات كان مربحاً جداً بالنسبة لنا |
Ich war mal im Immobiliengeschäft, aber... man kommt so schwer an Bauland, besonders draußen. | Open Subtitles | كنت أعمل في العقارات لكن كما تعرفون، فالأراضي يصعب الحصول عليها الآن، وخاصةً بالخارج |
Ich dachte, du bist im Immobiliengeschäft. Ich suche nach anderen Betätigungsmöglichkeiten. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تعمل في مجال العقارات أنا أبحث عن فرص أخرى |
- Schaff ihn nur aus dem Immobiliengeschäft raus. - Es ist ein großer Job, viel zu viel Geld... | Open Subtitles | فقط أبعده عن مجال العقارات فهو عمل ضخم به نقود كثيره |
Solange mein Vater und ich im Immobiliengeschäft in New York tätig sind, gibt es niemals Frieden in der Familie. | Open Subtitles | طالما والدي وأنا على حد سواء في لعبة العقارات في نيويورك، لن يكون هناك سلام في عائلتنا. |
Owen Harper, du steigst in das Immobiliengeschäft ein. | Open Subtitles | أوين هاربر ، ستدخل في مجال العقارات |
Aber Emilio brauchte jemanden, der sich im Immobiliengeschäft auskannte, | Open Subtitles | لكن ايمليو أرادَ شخص يفهم في العقارات |
Er ist im Immobiliengeschäft. | Open Subtitles | إنه يعمل في مجال العقارات. |
Ich bin im Immobiliengeschäft. | Open Subtitles | أنا؟ أعمل في العقارات |
Kredit- oder Immobiliengeschäft. | Open Subtitles | والسندات واستثمار العقارات |
Das Immobiliengeschäft ist fies. | Open Subtitles | العقارات أمر متقلب! |