"immobilienmakler" - Traduction Allemand en Arabe

• عقارات
• عقاري
• العقارات
• السمسار
• بالعقارات

Tauchte hier auf, behauptete ein richtiger Immobilienmakler zu sein und er erzählte von all diesen Häusern die er verkauft hätte.
جاء إلى هنا يدّعي أنّه سمسار عقارات وثرثر حول كلّ هذه الملكيّات التي باعها

Ein Immobilienmakler in einer Welt, in der es keine Häuser mehr zu kaufen oder verkaufen gibt?
وكيل عقارات بعالم ليس فيه منازل لشرائها؟

Glauben sie mir, Sir. Ich bin ein angesehener Immobilienmakler.
صدقني سيدي انا سمسار عقاري محترم

Wirtschaftsprüfer, Immobilienmakler.
محاسب أو سمسار عقاري

Und plötzlich telefonierte ich nur noch mit meinem Börsenmakler und meinem Immobilienmakler, anstatt mit meinen Kunden zu reden.
وفجأة وجدت نفسى اتحدث فى الهاتف مع سمسار البورصة ووكيل العقارات عندما كان ينبغي ان اتحدث مع عملائى

Hier ist juan, vom Immobilienmakler morgen früh will sich ein pärchen das penthouse ansehen seien sie bitte so nett und lassen sie rein danke
من وكالة تأجير العقارات والشقق سأرسل لكِ غداً زوجين لرؤية شقتك حاولى أن تكونى فى الشقة صباحاً ..

Vielleicht an dem Immobilienmakler, der uns großspurig erzählte, er wohne auf der anderen Straßenseite.
.. مثلاً ، السمسار الذي تباهى كثيراً بكونه يسكن مقابل منزلنا؟

Weißt du was? Männer sind wie Immobilienmakler.
أترى يا رجل أنا موظف بالعقارات

Einer war Immobilienmakler, eine andere war Historikerin.
أحد الضحايا كان سمسار عقارات وآخر كان مؤرخًا محليًّا

Meine Firma kennt alle Immobilienmakler der Stadt.
مُؤسستي تعمل مع رجال عقارات في جميع أنحاء المدينة

Sie brauchen also einen Immobilienmakler?
فهمت أنكِ بحاجة إلى وكيل عقارات

Muss von einem Immobilienmakler sein.
يجب أن يكون من وكيل عقارات.

Sie sind Immobilienmakler?
هل أنت وكيل عقارات?

Sind Sie Immobilienmakler?
أنت وكيل عقارات حقيقي؟

Er arbeitet als Immobilienmakler.
إنه عميا عقاري مُجتهد

Ich bin kein Immobilienmakler.
أنا محامٍ ، لست وكيل عقاري

Uh, um es festzuhalten. Ich bin ein angesehener Immobilienmakler.
للعلم انا سمسار عقاري محترم

Da lernen die Menschen unsere Immobilienmakler ... .. in einer zwanglosen, hygienischen Umgebung kennen.
ذلك حيث الناس يمكنهم مقابلة وكلاء العقارات فى مكان صحّى

Laut Immobilienmakler sollte alles funktionieren.
إن وكيل العقارات وَعدَ بأنَّ كُلّ شىء سيعمل على أكمل وجه

Es hat sich herausgestellt, dass ich wirklich gut als Immobilienmakler bin.
تبيّن لي أنني جيد جدا في أمور العقارات هذه

Der Immobilienmakler muss jeden Raum, jede Ecke, jede Lampe fotografiert hab.
فيجب على السمسار ان تكون لديه صور حول كل غرفة ، كل زاوية كل مصباح

Aber der Immobilienmakler hat gute Arbeit geleistet.
السمسار قام بعمل رائع

Arbeitet als Immobilienmakler, Mitglied des Rotary Club...
الابنة تعمل بالعقارات عضوة بـ "النادي الروتاري"...