"in amerika ist" - Traduction Allemand en Arabe

• في أمريكا

Ein Schwarzer in Amerika ist doch aufgeschmissen ohne seine perfekte Klan-Robe!
ماذا على الرجل الأسود فعله في أمريكا عندما لا يجد نوعية ثوب الكلان التي يبحث عنها

Alles in Amerika ist so viel größer als in Europa.
كل شيء في أمريكا هو أكبر بكثير عما هو في أوروبا.

Die dritthäufigste Todesursache in Amerika ist der Schlaganfall, oder wie sie es heute nennen, Gehirnschlag,
السبب الرئيسي الثالث المُؤدي للموت في أمريكا هوَ السكتَة الدماغيَة أو كما يُحبونَ تسميتها هذه الأيام، النوبَة الدماغية

in Amerika ist Übergewichtnach Rauchen die häufigste vermeidbare Todesursache.
والسمنة عادة تدعو إلى التدخين الذي هو أحد الأسباب الرئيسية للموت في أمريكا

Wenn er nicht, der unschuldigste Mann in Amerika ist, verschwindet er für Stunden komplett vom Radar.
بما أنّه ليس أكثر الرجال براءة في أمريكا يقطع شبكة الكهرباء تمامًا لساعات أحيانًا

in Amerika ist überall Käse drauf, außer auf dem Grand Canyon.
أنا فقط أقول، كل شيء في أمريكا ويأتي مع الجبن و وبصرف النظر عن جراند كانيون.

in Amerika ist einer der größten -- das gilt auch für Europa -- Aspekte der 2. Weltkrieg.
في أمريكا، أحدُ أكبر -- في الواقع، في أمريكا وأوروبا -- أحدُ أكبر المواضيع هو الحرب العالمية الثانية.

Willkommen im 80er-Cafe, in dem es immer Morgen in Amerika ist, auch am Nachmittag.
مرحبا بك في مقهى الثمانينات. حيث الصباح الدائم في أمريكا... حتى في الظهي-هي-هي-هيرة..

Das bedeutet, dass er einer der besten Schriftsteller in Amerika ist.
مما يعني أنه أحد أفضل الكتاب في أمريكا

Jeder Mensch in Amerika ist entweder ein Macher oder ein Nicht-Macher.
كل شخص في أمريكا إما مُفيد أو مُستفيد.

Die Geschichte des Negers in Amerika ist die Geschichte Amerikas.
قصة الزنوج في أمريكا هى قصة أمريكا

in Amerika ist ein Vertreter ohne sein Lächeln nackt.
مندوب المبيعات في "أمريكا" يُعتبر عارياً دون ابتسامة.

Ich weiß das, weil wir bei DoSomething.org, was die größte Organisation für Jugendliche und sozialen Wandel in Amerika ist, vor etwa sechs Monaten umgeschwenkt sind und uns auf SMS zu konzentrieren begannen.
أنا أعرف ذلك لأنه في DoSomething.org والتي هي أكبر منظمة للمراهقين و التغيير الاجتماعي في أمريكا, قبل حوالي ستة أشهر تحولنا إلى التركيز على الرسائل القصيرة

(Gelächter) in Amerika ist die Rechtswissenschaft ein beruflicher Abschluss. Man erhält seinen Universitätabschluss. Dann geht man weiter zur Law School.
(ضحك) الآن، المحاماة/القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.

"Ja, in Amerika ist alles möglich."
ونعم , أي شيء في أمريكا ممكن

Unser Leben hier in Amerika ist so anders.
حياتنا مختلفةٌ في أمريكا

Wir beziehen uns auf das rituelle Abschlachten von Hühnern. Okay? Das mag erlaubt sein, wo Sie herkommen, aber hier in Amerika ist das verboten.
قد تكون مباحة في بلدك، أمّا هنا في (أمريكا) فمنهيّ عنها

Wir führen das vor Gericht weiter und alle werden erfahren, dass Charlotte die Tochter des meistgehassten Manns in Amerika ist und du eine heiße Affäre mit einem Terroristen hattest.
أو الثاني: نسوّي الأمر في المحكمة، ويعلم الجميع أن (تشارلوت) ابنة أكثر رجل مكروه في (أمريكا)،

South Central Los Angeles und jeder anderen Stadt in Amerika ist man eine Erklärung schuldig.
أن سكان جنوب وسط (لوس أنجلوس) وكل .مدينة آخرى في أمريكا مدينون بالتفسير

Scheiße. in Amerika ist nichts kostenlos.
حسنا، في أمريكا لا شيء مجانا.