Der Meteoritenschauer hat meine Farm zerstört, alle meine Felder in Brand gesteckt. Ich kam mit der Arbeit nicht hinterher. | Open Subtitles | حطم سيل النيازك مزرعتي، وأضرم النيران في حقولي بأسرها |
Sie haben alles und jeden abgeschlachtet und die Burg in Brand gesteckt. | Open Subtitles | لقد ذبحو الجميع وأضرموا النيران في القلعة. |
Er hat seine eigenen Dörfer in Brand gesteckt, um den Römern den Mittelzufluss zu stoppen. | Open Subtitles | وأشعل النيران في القُرى الخاصة به ليمنع الرومان من إستغلال مواردهم. |
Das bedeutet nicht, dass du deinen Kopf in Brand gesteckt hast. | Open Subtitles | لا يعني هذا ان تضع راسك في النار |
- Du hast mich in Brand gesteckt! | Open Subtitles | -لقد أشعلت في النار ! |